Translation of "Begriffsbezeichnung" in English
Deshalb
würde
ich
versuchen,
eine
einheitliche
Begriffsbezeichnung
für
diesen
Teil
der
Kämpfer
zu
finden,
die
starke
Unterstützung
in
der
Bevölkerung
haben.
Therefore,
I
would
look
for
a
single
term
to
define
this
section
of
the
fighters,
who
have
strong
support
from
the
Chechen
people.
Europarl v8
Starker,
weicher
und
multimedialer
Leser
Diese
Leserkategorie
unter
der
Begriffsbezeichnung
weiche
Leser
bleibt
auf
ein
einziges
und
technisches
Genre
beschränkt,
das
diesen
Leser
dem
Konsumenten
von
Handbüchern,
Wörterbüchern
oder
Broschüren
gleichsetzt.
Keen
and
'soft'
readers
and
media
users
The
category
of
readers
termed
'soft'
readers
remains
linked
to
a
single
or
technical
genre,
grouped
in
with
readers
of
manuals,
dictionaries
or
leaflets.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
knüpft
die
Schau
an
den
Ideen
und
Vorstellungen
des
italienischen
Kunstschriftstellers
Giovanni
Paolo
Lomazzo
und
dessen
Begriffsbezeichnung
„bizarrie“
als
Abbildung
und
Veranschaulichung
des
Bösen
an.
The
contents
of
the
exhibition
focus
on
the
ideas
and
imaginations
of
Italian
artist
Giovanni
Paolo
Lomazzo
and
his
definition
of
the
term
“bizarrie”
as
a
way
of
picturing
and
visualizing
evil.
ParaCrawl v7.1