Translation of "Begrünt" in English
Die
Umgebung
dieses
Gebäudes
wird
begrünt
und
erhöht.
The
surroundings
of
this
building
will
be
grassed
and
raised.
CCAligned v1
Die
Freiflächen
und
ein
Teil
der
Dächer
wurden
begrünt.
Open
areas
and
part
of
the
roofs
were
planted
with
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
diese
verteilt
und
wo
können
bestehende
Dächer
begrünt
werden?
What
is
their
distribution
and
where
else
can
existing
roofs
be
landscaped?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Circular
Quay
wurde
mit
Dattelpalmen
begrünt.
Circular
Quay
has
also
been
greened
with
date
palms.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wird
voll
möbliert
verkauft
und
der
Hof
ist
begrünt
und
eingezäunt.
The
house
is
being
sold
fully
furnished
and
the
yard
is
landscaped
and
fenced.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
begrünt
und
bietet
einen
kleinen
Spielplatz.
The
property
is
landscaped
and
has
a
small
playground.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpin
Gärtnerei
begrünt
auch
Hochlagen
naturnah.
The
alpine
nursery
also
plants
highlands
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Innenhof
ist
begrünt
und
hat
Fahrradständer.
Courtyard
is
landscaped
and
has
bike
racks.
ParaCrawl v7.1
Die
fein
verästelten
Kronen
können
mit
verschiedenen
Wasserpflanzen
oder
Moosen
begrünt
werden.
The
finely
branched
crowns
can
be
planted
with
various
water
plants
or
mosses.
ParaCrawl v7.1
Alle
Plätze
sind
begrünt,
parzelliert
und
bieten
sowohl
Sonne
als
auch
Schatten.
All
courses
are
green,
parceled
and
offer
both
sun
and
shade.
ParaCrawl v7.1
Beliebig
begrünt
wird
raumsparend
eine
Pflanzfläche
geschaffen.
Individually
greened,
a
space-saving
planting
area
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
schützende
Satteldach
kann
auf
Wunsch
auch
begrünt
werden.
The
protective
pitched
roof
can
also
be
grassed,
if
so
desired.
ParaCrawl v7.1
Vom
Strand
aus
gesehen
zeigt
sich
das
Hotel
anmutig
und
reich
begrünt.
Seen
from
the
beach,
the
hotel
looks
graceful
and
abundantly
green.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
menschliche
Aktivität
hat
künstlich
bewässert
und
begrünt
Teile
der
Wüste.
But
human
activity
has
artificially
irrigated
and
greened
parts
of
the
desert.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
damit
Parks,
Grünanlagen,
Straßenränder
und
Spielplätze
begrünt
und
verschönert.
Parks,
green
areas,
roads
and
playgrounds
were
landscaped
and
embellished.
ParaCrawl v7.1