Translation of "Begrüßungsgeschenk" in English
Das
Begrüßungsgeschenk
der
EU
sind
Zölle
auf
vietnamesische
Schuhe.
The
EU's
welcome
present
is
duties
on
Vietnamese
shoes.
Europarl v8
Wir
kauften
unseren
neuen
Nachbarn
eine
Uhr
als
Begrüßungsgeschenk.
We
bought
our
new
neighbors
a
clock
as
a
housewarming
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
eine
Art
Begrüßungsgeschenk
für
Sie
beide.
It's
a
sort
of
welcome
present
to
you
both.
OpenSubtitles v2018
Im
Zimmer
befinden
sich
ein
kleiner
Kühlschrank
und
ein
Begrüßungsgeschenk.
It
includes
free
WiFi,
free
small
fridge
and
a
welcome
gift.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
gibt
es
ein
kleines
Begrüßungsgeschenk!!
A
small
welcome
gift
is
awaiting
for
you
on
arrival!!
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
jetzt
und
Sie
erhalten
beim
ersten
Einkauf
ein
Begrüßungsgeschenk!
Register
now
and
you
will
receive
a
welcome
gift
with
your
first
purchase!
CCAligned v1
Als
Begrüßungsgeschenk
erhalten
Sie
Cava
(Sekt)
und
Pralinen.
Receive
a
welcome
gift
of
chocolates
and
Cava
(sparkling
wine).
ParaCrawl v7.1
Als
Begrüßungsgeschenk
erhalten
alle
neu
registrierten
Kunden
bei
Erstbestellung
versandkostenfrei.
As
a
welcoming
gift
all
newly
registered
clients
have
free
shipping
for
their
first
order.
CCAligned v1
Aufgepasst
-
den
ersten
25
Gästen
winkt
ein
Begrüßungsgeschenk.
Attention
-
the
first
25
guests
awaits
a
welcome
present.
CCAligned v1
Auch
als
Begrüßungsgeschenk
erhielten
wir
das
Öl
ihrer
Produktion
gegeben:
ausgezeichnet.
Also
as
a
gift
of
welcome
we
were
given
the
oil
of
their
production:
EXCELLENT.
ParaCrawl v7.1
Turndown
-Service
mit
einem
Begrüßungsgeschenk
ist
in
diesem
Zimmer
inbegriffen.
Turn-down
service
with
small
welcome
gift
is
included
in
this
room
rate.
ParaCrawl v7.1
Clubmitglieder
erhalten
neben
günstigeren
Eintrittspreisen
auch
ein
Begrüßungsgeschenk
(Stauferpark).
Club
members
receive
in
addition
to
reduced
prices
for
entry
a
welcoming
gift
(Staufer
Park).
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
ein
Begrüßungsgeschenk.
Guests
receive
a
welcome
gift
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ankunft
erhalten
sie
außerdem
ein
nettes
Begrüßungsgeschenk.
There's
also
a
nice
welcome
gift.
ParaCrawl v7.1
Spielgeldmünzen
erhältst
du
als
Begrüßungsgeschenk,
wenn
du
zum
ersten
Mal
spielst.
You'll
receive
coins
as
a
welcome
gift
when
you
first
start
playing.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
ein
kulinarisches
Begrüßungsgeschenk.
Guests
will
receive
a
culinary
welcome
gift
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Wollen
sie
den
ausländischen
Athleten
im
Olympischen
Dorf
Einkaufstüten
voller
Dollars
als
Begrüßungsgeschenk
überreichen?)
Do
they
intend
to
give
foreign
athletes
paper
bags
stuffed
with
dollars
as
a
welcoming
present
at
the
Olympic
village?)
News-Commentary v14
Überglücklich
hält
dieses
7jährige
Tamilenmädchen
am
ersten
Tag
im
Kinderdorf
ihr
Begrüßungsgeschenk
in
den
Armen.
Overjoyed
this
7
year
old
Tamil
girl
holds
on
her
first
day
her
welcome
present
in
her
arms.
ParaCrawl v7.1