Translation of "Beglückt" in English

Er wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.

When he finds out, he won't be happy.

Tatoeba v2021-03-10

Sie wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.

When she finds out, she won't be happy.

Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.

When my dad finds out, he won't be happy.

Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.

When my mom finds out, she won't be happy.

Tatoeba v2021-03-10

Es beglückt Tom, andere zu beglücken.

It makes Tom happy when he makes other people happy.

Tatoeba v2021-03-10

Wer glücklich ist, beglückt auch andere.

A person who's happy will make others happy.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin frei, beglückt, und du bist nicht der Erste.

I'm free, happy, and you're not the first.

OpenSubtitles v2018

Audrey beglückt Pickaway County schon seit 16 Jahren mit ihrer Show.

Pickaway County has delighted in Audrey's performances for 16 years and counting.

OpenSubtitles v2018

Darin beglückt, dass sie noch nicht zu alt zum Lernen ist.

Happy in this, she is not yet so old that she may learn.

OpenSubtitles v2018

Eine Ärztin gibt 'nen Kurs, wie man Männer beglückt.

An alleged doctor's teaching a course on keeping a man happy.

OpenSubtitles v2018

Sie scheinen über die derzeitige Lage nicht beglückt zu sein.

You never seemed too happy with the status quo around here.

OpenSubtitles v2018

Ich bin über diese Ehre beglückt.

I'm delighted to be so honoured.

OpenSubtitles v2018

Don Masino hat uns mit seinem Besuch beglückt, lieber Professor.

Don Masino has honoured us by paying a visit, dear professor.

OpenSubtitles v2018