Translation of "Begleitung mitbringen" in English

Und nein, du darfst keine Begleitung mitbringen.
And, no, you cannot have a plus-one.
OpenSubtitles v2018

Nur Ehepaare und Lebensgefährten dürfen eine Begleitung mitbringen.
Plus-ones are for spouses and serious partners only.
OpenSubtitles v2018

Kann ich morgen eine Begleitung mitbringen?
So, can I bring anything tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt eine Begleitung mitbringen – Flug und Hotel sind natürlich inklusive!
You can bring your companion - flight and hotel are of course included!
CCAligned v1

Können Menschen mit Behinderung Begleitung mitbringen?
May guests with disabilities bring an assistant?
CCAligned v1

Ich kann keine Begleitung mitbringen.
I would have taken you, lou... except there's no way they were gonna pay for a guest.
OpenSubtitles v2018

Ich kreuze an das ich eine Begleitung mitbringe.
I always checked that I was bringing a guest.
OpenSubtitles v2018

Du befreist meinen Freund, Horatio, und ich darf ihn als Begleiter mitbringen.
You free my friend, Horatio, and allow me to bring him as my plus one.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie Ihre/n eigene/n Begleiter/in mitbringen möchten, muss er oder sie sich auch anmelden.
If you bring your own accompanist, she or he must fill out a registration as well.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie Ihre/n eigene/n Begleiter/in mitbringen, muss er/sie sich auch anmelden.
If you bring your own accompanist, she or he must fill out a registration as well.
ParaCrawl v7.1