Translation of "Begleitkommission" in English
Im
Schreiben
vom
8.
August
2005
wurde
von
Raphaël
Soffner,
dem
Koordinator
der
Begleitkommission,
dazu
die
Position
des
Bischofs
veröffentlicht,
in
der
es
heißt:
In
a
letter
dated
August
8,
2005,
the
position
of
the
bishop
was
made
public
by
Raphaël
Soffner,
the
Coordinator
of
the
Advisory
Commission.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dort
sehr
lange
und
lehrreiche
Gespräche
mit
der
Begleitkommission
Asse
darüber
geführt,
welche
Erfahrungen
sie
in
der
Vergangenheit
im
Verhältnis
zu
den
anderen
Akteuren
gesammelt
hat.
We
had
some
very
long
and
informative
discussions
with
members
of
the
Asse
Support
Commission
about
the
kind
of
experience
they
had
gained
in
dealing
with
other
agencies
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
ähnlichen
Fällen
üblich,
sieht
der
Kanton
Solothurn
auch
für
dieses
Verfahren
den
Einsatz
einer
Begleitkommission
mit
Gemeinden,
Umweltverbänden,
Fachstellen
und
weiteren
betroffenen
Kreisen
vor.
As
is
usual
in
such
cases,
the
canton
of
Solothurn
is
planning
to
set
up
an
Interest
Group
Commission
for
this
procedure,
comprising
representatives
of
municipalities,
environmental
organisations,
expert
agencies
and
other
affected
groups.
ParaCrawl v7.1