Translation of "Begleitbroschüre" in English

Der kulturhistorische Hintergrund des Weges wird in ausführlichen Informationstafeln und einer Begleitbroschüre dokumentiert.
The cultural historic background to the trail is documented on detailed information boards and a guide brochure.
WikiMatrix v1
Diese Begleitbroschüre ist in zehn verschiedenen Sprachen erhältlich (siehe Literatur).
This brochure is also available in 10 different languages (see Literature).
WikiMatrix v1
Für blinde Menschen gibt es beim BSVT gratis eine Begleitbroschüre in Blindenschrift .
For blind people a brochure in braille is avaiable free of charge at the BTSV.
ParaCrawl v7.1
Für blinde Menschen gibt es beim TBSV gratis eine Begleitbroschüre in Blindenschrift.
For blind people a brochure in braille is avaiable free of charge at the TBSV.
ParaCrawl v7.1
Frank Honan hielt die Eröffnungsansprache und händigte allen 22 Skippern die Begleitbroschüre aus.
Mr. Frank Honan gave the opening speech and shared with all 22 skippers the introductory booklet.
ParaCrawl v7.1
Die Begleitbroschüre zum Film kann zudem über den Warenkorb bestellt werden.
The brochure accompanying the film can also be ordered via the Shopping cart function.
ParaCrawl v7.1
Eine Begleitbroschüre und ein Konfigurator bieten fundierte Hilfestellung bei der Auswahl.
An accompanying brochure and a configurator offer valuable help in making a selection.
ParaCrawl v7.1
Eine Begleitbroschüre zum Film ist ebenfalls erhältlich.
An accompanying brochure to the film is also available.
ParaCrawl v7.1
Eine Begleitbroschüre ist u.a. im Naturparkzentrum Esch-Sauer, am Ausgangspunkt und bei den umliegenden Gemeinden erhältlich.
An accompanying booklet is also available at the Nature Park Centre in Esch-sur-Sûre, at the starting point and from the surrounding villages.
ParaCrawl v7.1
In einer neuen Begleitbroschüre zur Konferenz wird die Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ und ihr Kontext im Hinblick auf die Innovation in den EU-Regionen, in einer neuen Veröffentlichung dagegen die Kohäsionspolitik 2007-2013 und ihr rechtlicher Rahmen, erweitert durch Diagramme, Karten und einen nützlichen Vergleich mit dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum vorgestellt.
A new brochure on the conference presents the initiative "Regions for Economic Change" and its context as regards innovation performance of EU regions, and a new publication presents Cohesion Policy 2007-2013, its regulatory framework, charts and maps, and a very useful comparison with the previous programming period.
TildeMODEL v2018
Mit diesem Symbol wird auf weitere Lektüre zum Thema verwiesen, etwa die Begleitbroschüre Strahlung und wir.
This symbol means that you should read round the subject by consulting another text, probably the accompanying booklet "Radiation and You" .
EUbookshop v2
Ab diesem Jahr soll die Begleitbroschüre 'Leitfaden für die schrittweise Ausarbeitung eines Projektantrages' dem Antragsteller in allen Stadien der Projektvorbereitung helfen, ein gut durchdachtes Projekt auszuarbeiten.
This year, an accompanying brochure entitled 'a step by step guide to preparing a project proposal' guides the applicant through the all stages of preparing a well conceived project.
EUbookshop v2
Um die Schutzsuchenden besser über den Ablauf des Asylverfahrens sowie ihre Rechte und Pflichten zu informieren, hat das BAMF unterschiedliche Informationsangebote entwickelt, in einer Vielzahl von Landessprachen: Einen Film, eine Begleitbroschüre sowie ein Infoblatt.
In order to ensure that those seeking protection are better informed about the different stages of the asylum procedure, as well as about their rights and obligations, the Federal Office has developed a range of information that is available in a large number of languages: A film, an accompanying brochure, as well as an information guide.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstellung ist im Michael Imhof Verlag eine 80 Seiten umfassende Begleitbroschüre erscheinen, die auch online bestellt werden kann.
Michael Imhof Verlag has published an 80-page brochure, which can also be ordered online, to accompany the exhibition.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland hat der Verein Flüchtlingskinder im Libanon e.V. unter dem Titel "Die Nakba - Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948" eine Ausstellung mit Begleitbroschüre erarbeitet, die ausgeliehen werden kann.
In Germany, the association "FlÃ1?4chtlingskinder im Libanon" has elaborated an exhibition and a brochure entitled "The Nakba - Escape and Expulsion of the Palestinians in 1948", it can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe einer Begleitbroschüre finden Sie den Weg zu den zahlreichen religiösen und historischen Gedenkstätten wie Kirchen, Kapellen und Denkmälern (Zweiter Weltkrieg).
The accompanying booklet will help you to find your way to the many religious and historical sites such as churches, chapels and monuments (World War II).
ParaCrawl v7.1