Translation of "Beging" in English
Bei
diesen
schwierigen
Verhandlungen
beging
Frankreich
zwei
kapitale
Fehler.
In
these
difficult
negotiations,
France
has
made
two
enormous
mistakes.
Europarl v8
Das
Unternehmen
beging
damit
einen
Langzeit-Verstoß
von
16
Jahren
und
11
Monaten.
It
committed
a
long-term
infringement
of
16
years
and
11
months.
DGT v2019
Im
Jahr
2004
beging
er
vorsätzliche
Brandstiftung,
was
ein
ernstes
Vergehen
darstellt.
In
2004
he
committed
the
serious
crime
of
wilful
fire-raising.
Europarl v8
Verraten
und
mutlos
beging
der
König
Selbstmord.
Betrayed
and
despondent,
the
king
committed
suicide.
TED2020 v1
Er
beging
im
Alter
von
45
Jahren
Selbstmord.
Having
struggled
with
depression
and
alcoholism,
he
committed
suicide
at
the
age
of
45.
Wikipedia v1.0
Teng
und
seine
Sippe
wurden
hingerichtet,
während
Lu
Suizid
beging.
Teng
and
his
clan
were
executed,
while
Lü
committed
suicide.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn,
Matsunaga
Hisamichi
beging
bei
der
Belagerung
ebenfalls
Suizid.
His
son,
Hisamichi,
also
committed
suicide
in
siege.
Wikipedia v1.0
Kaiserin
Yin
wurde
abgesetzt,
und
ihr
Vater
Yin
Gang
beging
Selbstmord.
Empress
Yin
was
deposed,
and
her
father
Yin
Gang
(??)
committed
suicide.
Wikipedia v1.0
Im
Exil
beging
Prinz
Ying
im
folgenden
Jahr
Selbstmord.
In
71,
Prince
Ying
committed
suicide
in
exile.
Wikipedia v1.0
Hoym
beging
1736
in
seiner
Zelle
auf
der
Festung
Königstein
Suizid.
He
committed
suicide
in
his
cell
in
Königstein
Fortress
("Festung
Königstein")
on
22
April
1736.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
der
möglicherweise
erste
Krieger
in
der
Geschichtsschreibung,
der
Seppuku
beging.
He
is
quite
possibly
the
first
warrior
to
commit
"seppuku"
in
the
chronicles.
Wikipedia v1.0
Pang
Juan,
welcher
die
Niederlage
vor
Augen
hatte,
beging
Selbstmord.
Pang
Juan,
sensing
his
end
was
near,
committed
suicide.
Wikipedia v1.0
Piggots
Vater,
der
mit
dem
Täter
befreundet
war,
beging
Selbstmord.
Cole
is
tortured
and
murdered
by
the
police,
his
death
disguised
as
a
suicide.
Wikipedia v1.0
Seine
zweite
Frau,
die
Mutter
von
Katherine,
beging
Selbstmord.
His
second
wife
(mother
of
Karen)
committed
suicide.
Wikipedia v1.0
Ein
Pfarrer
namens
C.
E.
Butler
beging
1894
in
der
Kirche
Suizid.
A
minister
by
the
name
of
C.E
Butler
had
committed
suicide
at
the
church
in
1894.
Wikipedia v1.0
April,
während
sein
Vize
Lee
Selbstmord
beging.
On
27
April
1960,
Lee
Ki-Poong
and
his
entire
family
committed
suicide.
Wikipedia v1.0
Seinen
ersten
Mord
beging
Dahmer
1978
an
dem
Anhalter
Steven
Hicks.
Dahmer
was
not
charged
with
the
attempted
murder
of
Tracy
Edwards,
nor
with
the
murder
of
Steven
Tuomi.
Wikipedia v1.0
Francesco
beging
ein
paar
Monate
nach
dem
Tod
seines
Vaters
Selbstmord.
Though
after
his
father
died,
his
brother
Francesco
committed
suicide
and
Leandro
took
up
the
studio
in
Venice.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Haus
beging
er
seinen
ersten
Mord.
He
was
tried
for
the
murder
in
1979.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
1926
beging
er
in
Leuville-sur-Orge
Selbstmord.
He
committed
suicide
on
June
13,
1926,
in
the
exile
residence
of
the
Democratic
Republic
of
Georgia,
in
Leuville-sur-Orge,
in
France.
Wikipedia v1.0
Boudník
beging
1968
im
Alter
von
44
Jahren
Selbstmord.
In
1968,
Boudník
committed
suicide
while
experimenting
with
asphyxiation.
Wikipedia v1.0
Seinen
Vater,
der
1914
Suizid
beging,
lernte
er
nicht
mehr
kennen.
He
never
got
to
know
his
father,
who
committed
suicide
in
1914.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1998
beging
der
Zoo
sein
50-jähriges
Bestehen
in
Polen.
Wroc?aw
Zoo
is
the
most
visited
zoo
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Vor
dem
Urteilsspruch
beging
sie
Selbstmord.
She
committed
suicide
before
the
judgement.
Wikipedia v1.0
Im
April
1945
beging
Kobus
beim
Einmarsch
der
Roten
Armee
in
Berlin
Selbstmord.
In
April
1945,
General
Kobus
committed
suicide
in
Berlin,
rather
than
surrender
to
the
Red
Army.
Wikipedia v1.0