Translation of "Begabungsförderung" in English
Ausgewiesene
Fachpersonen
sprechen
über
die
Freuden
und
Zwänge
des
Kreativ-Seins,
beleuchten
die
kindliche
Kreativität,
äußern
sich
über
die
Arbeitsbedingungen
in
den
kreativen
Berufen
sowie
über
die
ausserschulische
Begabungsförderung.
They
also
comment
on
the
working
conditions
in
their
own
creative
professions,
as
well
as
the
importance
of
nurturing
gifted
individuals
outside
of
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Beitrag
Mathematische
Begabungsförderung
im
Kindergarten
habe
ich
untersucht,
welche
mathematischen
Inhalte
(für
hoch
begabte
/
für
nicht
hoch
begabte
Kinder)
in
diesem
Projekt
enthalten
sind.
In
the
article
The
Advancement
of
Mathematical
Talent
in
Kindergarten
I
have
taken
a
separate
look
at
the
exact
mathematical
contents
of
this
project
(with
regard
to
gifted
children
as
well
as
to
children
that
are
not
gifted).
ParaCrawl v7.1
Statt
«Begabungsförderung»
und
«Selbstentfaltung»
wird
in
ihnen
die
transparente
Vermittlung
von
Werkzeugen
zum
Lernen
versucht.
Instead
of
“fostering
talent”
and
“self-development”,
critical
cultural
mediation
attempts
to
permit
a
transparent
transmission
of
tools
for
learning.
ParaCrawl v7.1
Richtiger
ist,
der
Sache
nachzugehen,
sich
den
aufkommenden
Fragen
zu
stellen,
sich
Informationen
über
Begabungsförderung
zu
verschaffen
und
mit
den
Erzieherinnen
in
der
Kita
zu
reden.
It
is
better
to
get
into
the
matter,
face
the
upcoming
questions,
get
the
relevant
information
about
advancement
of
gifted
children,
and
talk
to
the
kindergarten
teachers.
ParaCrawl v7.1