Translation of "Befunderstellung" in English

Außerdem besitzt sie eine integrierte Schnittstelle zur Befunderstellung.
It also has an integrated interface for reporting.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Einflussfaktoren neuropsychologischer Dysfunktionen werden hierbei dokumentiert und für die anschließende Befunderstellung berücksichtigt.
Potential factors influencing neuropsychological dysfunctioning are recorded and considered in the subsequent diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Der Aufwand zur Befunderstellung kann damit deutlich reduziert und Fehleingaben vermieden werden.
The effort to create reports can be significantly reduced and incorrect entries are avoided.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung unbehandelter Haut direkt am Patienten ermöglicht im Vergleich zu Biopsien eine zeitnahe Befunderstellung.
The examination of unprepared skin directly on the patient yields quick findings and results compared with biopsies.
ParaCrawl v7.1
Die DiVAS Software sichert eine valide, komfortable und schnelle Befunderstellung, Dokumentation und patientenbezogene Datenspeicherung.
DiVAS software ensures valid, comfortable and fast diagnostic findings, their documentation and patient-related data storage.
ParaCrawl v7.1
Speziell in der Brustmedizin liefert Esaote die wohl beste Mammographie-Software für das Management, die Befunderstellung, Archivierung und Weitergabe von digitalen Mammogrammen in Brustkrebs-Screening-Programmen, integrierten Krankenhaus-Informationssystemen sowie in RIS- und PACS-Umgebungen.
Esaote dedicate to Breast Medicine the best Mammographic Software for the management, reporting, archiving and distribution of digital mammograms in Breast Cancer Screening Programs and in integrated Hospital Information Systems and RIS PACS environment.
ParaCrawl v7.1
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können die Ergebnisse in eine digitale Patientenakte und/oder eine automatische Befunderstellung bzw. Textverarbeitung zur Arztbrieferstellung integriert werden.
In an advantageous embodiment of the invention the results can be integrated into the digital patient files and/or an automatic findings report or text processing to the doctor's notes.
EuroPat v2
Die Fähigkeit zur direkten Konnektivität von MyLab™Desk3 und anderen Workstations: Alle auf dem System erfassten und gespeicherten klinischen Daten wie Standbilder, Videoclips und Befunde können zur weiteren Analyse (Überprüfung, Messung, Befunderstellung, Druck usw.) oder zur zusätzlichen Nachbearbeitung – basierend auf komplexen Algorithmen und Anwendungen auf einer PC-Plattform – einfach auf eine externe Workstation übertragen werden.
MyLab™DeskAnd Other Workstation Direct Connection Capability: All the clinical data acquired and stored on the system, such as still frames, video clips and reports, can be easily transferred to an external workstation for further analysis (reviewing, measuring, reporting, printing,…) or for additional post-processing, based on sophisticated algorithms and applications running on a PC platform.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine Aufgabe des JiveX Medical Archive, in die Kernfunk­tionen des KIS, wie Befunderstellung oder Verwaltung der digitalen Patientenakte, einzugreifen.
It is not a function of the Medical Archive to encroach on the core functions of the HIS, such as report generation or management of digital patient records.
ParaCrawl v7.1
Der sinnvolle Einsatz von Softwaretools zur Unterstützung bei der Befunderstellung kann helfen, die Anforderungen der Dokumentation bei Kontaktlinsenanpassung praktikabler zu gestalten.
The reasonable application of software tools to assist clinical documentation may help to meet the challenges of quality management in contact lens utilization.
ParaCrawl v7.1
Esaote widmet der Brustbildgebung die beste Mammographie-Software für Betreuung, Befunderstellung, Archivierung und Weitergabe von digitalen Mammogrammen bei Brustkrebs-Screening-Programmen und bei integrierten Krankenhaus-Informationssystemen sowie in RIS- und PACS-Umgebungen.
Esaote dedicate to Breast Imaging the best Mammographic Software for the management, reporting, archiving and distribution of digital mammograms in Breast Cancer Screening Programs and in integrated Hospital Information Systems and RIS PACS environment.
ParaCrawl v7.1
Neben dem breiten Funktionsspektrum zur Optimierung und Analyse der Bilddaten stellt die Software eine Reihe an nützlichen Administrations- und Hilfswerkzeugen zur Verfügung wie z.B. die integrierte Schnittstelle zur Befunderstellung, die HD-Winkelmessung oder das synchrone Betrachten von Röntgenbildern im digitalen Lichtkasten aus gleicher Fensterungs- und Zoom-Perspektive.
In addition to the wide spectrum of possibilities to optimize and analyse image data, the software includes a selection of useful administrative tools and assisting functions, as e.g. the integrated interface for reporting the clinical findings, the HD angle measurement or synchronic viewing of x-ray images in the digital light box from the same window and zoom perspective.
ParaCrawl v7.1
Der Auswertungsprozess umfasst eine digitale Befunderstellung in Form einer PDF-Datei, die dann automatisch in JiveX gespeichert wird.
The evaluation process incorporates a digital diagnostic report in the form of a .pdf file, which is then automatically saved in JiveX.
ParaCrawl v7.1
Dank der auf die Anforderungen maßgeschneiderten Produkte – SUITESTENSA CVIS PACS and CAAS XA/X-Ray Angiography, CAAS IVUS OCT/Intravascular, CAAS MR/MR Quantitative Analysis, 3mensio CT/Structural Heart & Endovascular – stellt Esaote das beste Workflow-Management von der Patientenaufnahme über die Untersuchung, Befunderstellung, Nachverarbeitung und Verteilung bereit.
Thanks to tailored-to-needs products - SUITESTENSA CVIS PACS and CAAS XA/X-Ray Angiography, CAAS IVUS OCT/Intravascular, CAAS MR/MR Quantitative Analysis, 3mensio CT/Structural Heart & Endovascular - Esaote delivers the best workflow management from patient admission to exam execution, reporting, post-processing, distribution.
ParaCrawl v7.1