Translation of "Befundübermittlung" in English
Vertrauliche
E-Box
News:
Luxemburger
Labore
nutzen
regibox
-
Sichere
Befundübermittlung
mit
regibox...
News:
Luxemburg
laboratories
use
regibox
-
Auditable
transmission
of
results
with
regibox...
ParaCrawl v7.1
Die
Befundübermittlung
erfolgt
entweder
postalisch
oder
bei
gewährleistetem
Datenschutz
per
Fax
oder
E-mail.
Findings
are
conveyed
either
by
post,
fax
or
e-mail
with
guaranteed
security
in
respect
of
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
einheitliche
Befundungsschema
PI-RADS
kann
eine
optimale
Befundübermittlung
zwischen
Radiologie
und
Urologie
gewährleistet
werden.
Through
the
uniform
PI-RADS
diagnostic
system,
an
optimal
exchange
of
results
between
radiology
and
urology
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Das
Abrufen
der
Befunde
über
die
App
hat
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
anderen
Wege
der
Befundübermittlung.
The
call
up
of
your
test
results
via
the
app
has
no
impact
on
the
other
ways
of
result
transmission.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
dafür
Verständnis,
dass
wir
aus
Datenschutzgründen
über
Email
weder
eine
medizinische
Beratung
noch
eine
Befundübermittlung
durchführen
können.
Please
mind
that
we
are
not
allowed
to
conduct
or
submit
medical
reports
only
on
personal
attendance.
CCAligned v1
Die
Bilddaten
können
zur
Befundübermittlung,
Interpretation
oder
Konsultation
von
einem
Ort
zum
anderen
zu
übertragen
werden.
The
image
data
it
contains
can
be
transferred
from
one
location
to
another
as
required
for
the
purpose
of
sharing
findings,
reading
images
or
conducting
consultations.
ParaCrawl v7.1
Sollten
bei
der
elektronischen
Befundübermittlung
Probleme
auftreten,
installieren
Sie
bitte
den
'TeamViewer'
auf
Ihrem
PC
und
kontaktieren
unsere
ICT-Hotline.
If
problems
occur
during
the
electronic
transmission
of
reports,
please
install
the
'TeamViewer'
on
your
PC
and
contact
our
ICT
hotline.
CCAligned v1