Translation of "Befuerchtung" in English
Die
Befuerchtung,
dass
Arbeitskraefte
allgemein
knapp
werden,
erscheint
ebenfalls
fehl
am
Platz.
Fears
of
overall
labour
shortage
also
seem
to
be
misplaced.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Verabschiedung
der
Einheitlichen
Europaeischen
Akte
im
Jahr
1987
gaben
die
schwaecheren
Gebiete
der
Gemeinschaft
ihrer
Befuerchtung
Ausdruck,
dass
der
Binnenmarkt
sie
einem
Wettbewerbsdruck
aussetzen
koennte,
dem
sie
nicht
gewachsen
waeren.
At
the
time
of
the
Single
Act
in
1987,
the
fear
was
expressed
by
the
weaker
areas
of
the
Community
that
a
Single
Market
might
expose
them
to
competitive
pressures
they
could
not
withstand.
TildeMODEL v2018
Dabei
wurde
unter
anderem
die
Befuerchtung
geaeussert,
dass
P
&
G
bereits
auf
dem
Babywindelmarkt
eine
beherrschende
Stellung
einnimmt,
und
zwar
sowohl
was
den
Marktanteil
als
auch
die
Finanz-
und
Humanressourcen
anbelangt.
Among
other
observations,
fears
have
been
expressed
that
P
&
G
is
already
in
a
dominant
position
in
the
baby
nappies
market
both
in
terms
of
market
share
and
in
terms
of
financial
and
human
resources.
TildeMODEL v2018