Translation of "Befoerdern" in English
Die
Pendelzuege
sollen
ausschliesslich
die
fuer
diese
Binnenlaender
bestimmten
Waren
vom
Hafen
von
Dar
Es-Salaam
auf
der
Zentrallinie
der
TRC
nach
Kigoma
(fuer
Zaire
und
Burundi),
nach
Isaka
(fuer
Ruanda
und
Burundi)
sowie
nach
Mwanza
(fuer
Uganda)
befoerdern.
The
block-trains
will
carry
exclusively
transit
goods
for
the
landlocked
countries,
from
the
port
of
Dar
es
Salaam
via
the
Tanzania
Railway
Corporation's
Central
Line
to
Kigoma
(for
Zaïre
and
Burundi),
to
Isaka
(for
Rwanda
and
Burundi)
and
to
Mwanza
(for
Uganda).
TildeMODEL v2018
Von
Anfang
an
war
es
unser
Wunsch,
alles
zu
tun,
um
die
Modernisierung
der
ostdeutschen
Wirtschaft
zu
befoerdern.
From
the
outset
we
have
wanted
to
do
everything
possible
to
encourage
the
modernisation
of
the
economy
in
what
used
to
be
East
Germany.
TildeMODEL v2018
Wenn
280
Zuege
pro
Tag
14.000
LKWs
befoerdern,
ist
das
alleine
eine
Ersparnis
von
1.890.000
Litern
Diesel
am
Tag
bzw.
689.850.000
Litern
Diesel
im
Jahr.
If
280
trains
per
day
carry
14,000
trucks,
this
would
be
savings
of
1,890,000
litres
of
diesel
each
day
or
689,850,000
litres
of
diesel
each
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Endeffekt
schlagen
wir
dann
auch
ganz
schoen
zu
und
verplanen
jedes
Quentchen
Platz
in
Julias
Rucksack,
um
die
Sachen
nach
Deutschland
zu
befoerdern.
In
the
end
we
buy
quite
a
lot
and
plan
every
little
piece
of
space
left
in
Julia's
rucksack,
so
that
we
can
transport
the
stuff
back
to
Germany.
ParaCrawl v7.1