Translation of "Befeuern" in English

Flynn verkaufte alles, was er hatte, um seine Sucht zu befeuern.
Flynn sold everything he had to fuel his addiction.
OpenSubtitles v2018
Er brauchte Pillen, um seine Sucht zu befeuern.
Now, he needed pills to fuel his addiction.
OpenSubtitles v2018
Der Holzreichtum des Warndtwaldes wurde zum Befeuern der Glashütten verwendet.
The abundance of wood in the Warndt was used to fire the glassworks.
WikiMatrix v1
Wie kann Elsas Kraft meine industrielle Revolution befeuern?
How can Elsa's power fuel my Industrial Revolution?
CCAligned v1
Die Einführung des EEBUS wird daher die dezentrale Energiewende befeuern.
The introduction of EEBUS will therefore fuel the decentralized energy transition.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Exemplar dürfte also die Diskussionen um Proculus und seine Prägungen befeuern.
The second specimen, hence, will probably fuel the discussions over Proculus and his coinage.
ParaCrawl v7.1
Seegehende Schiffe nutzen Bunkeröl, um ihre Antriebsmaschine zu befeuern.
Seagoing ships use bunker oil to fuel the main engine.
ParaCrawl v7.1
Hier kommen Religion und Ideologie ins Spiel und befeuern den Backlash.
Here religion and ideology come into play and fueling the backlash.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Befeuern der Gasturbine wird die Beheizung der Gasturbinenleitschaufel eingestellt.
With the firing of the gas turbine, the heating of the gas turbine guide blade is established.
EuroPat v2
Das befeuern Ihres Holzbackofens muss auch gekonnt sein.
The firing of your wood-burning oven must also be skillful.
CCAligned v1
Das Referendum könnte die Gewalt im Land weiter befeuern, fürchtet Dagens Nyheter:
The referendum could fuel more violence in the country, Dagens Nyheter fears:
ParaCrawl v7.1
Befeuern lässt sich der MIWE ideal mit Öl oder Gas.
The MIWE ideal can be fuelled with oil or gas.
ParaCrawl v7.1
Befeuern Sie Ihre digitale Transformation durch ein einfacheres, moderneres und sichereres Anwendungsökosystem.
Fuel your digital transformation by simplifying, modernizing and securing your applications environment.
ParaCrawl v7.1