Translation of "Befestigungsabstände" in English
Er
ist
für
praxisorientierte
Befestigungsabstände
0,6
m
bei
E90
bzw.
0,8
m
bei
E30
und
hält
im
Brandfall
hohen
Belastungen
stand
(6kg/m).
It
is
practice-oriented
for
a
mounting
distance
of
0,6
m
for
E90
or
0,8
m
for
E30
and
can
withstand
extreme
loads
in
case
of
fire
(6kg/m).
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zwischen
dem
Profilstoß
zweier
Hauptschienen
und
dem
nächsten
Abhängungspunkt
darf
nicht
größer
als
¼
der
entsprechenden
maximalen
Befestigungsabstände
sein.
The
joint
to
nearest
support
point
should
not
exceed
¼
of
the
distance
between
two
suspensions.
ParaCrawl v7.1
Man
erkennt,
dass
die
Befestigungsabstände
A'
der
Oberflächenglieder
a',
b',
c',
d'
auf
der
Grundkette
27
bei
einem
größeren
Radius
des
Kettenverlaufs
gemäß
Fig.
It
can
be
seen
that
the
mounting
distances
A?
of
the
surface
links
a?,
b?,
c?,
d?
on
the
base
chain
27
in
the
case
of
a
larger
radius
of
the
chain
course
according
to
FIG.
EuroPat v2
Diese
Angaben
haben
unter
der
Voraussetzung
Gültigkeit,
dass
der
Abstand
zwischen
dem
Profilstoß
zweier
Hauptschienen
und
dem
nächsten
Abhängungspunkt
nicht
größer
als
¼
der
entsprechenden
maximalen
Befestigungsabstände
ist.
The
above
applies
provided
that
the
distance
from
the
joint
between
two
main
runners
to
the
nearest
support
point
does
not
exceed
¼
of
the
allowable
distance
between
suspensions.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
nicht
ausreichen,
liegen
eine
weitere
Halterungsträger
dem
Lieferumfang
bei,
so
dass
Sie
alle
erdenklichen
Befestigungsabstände
abdecken
können.
Should
that
not
be
enough,
one
additional
mounting
bracket
is
included
to
cover
all
mounting
needs.
ParaCrawl v7.1