Translation of "Befehl ausgeben" in English
Das
aktuelle
Layout
lässt
sich
mit
einem
Befehl
im
Terminal
ausgeben:
You
can
dump
the
current
keymap
with
a
command
in
Terminal:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Konsistenzprüfung
durchführen,
können
Sie
zukünftig
keine
Warnung
mit
dem
Befehl
ausgeben.
If
you
do
not
do
consistency
check,
you
will
not
be
able
to
issue
a
warning
with
the
command
in
the
future.
CCAligned v1
Die
Tatsache,
daß
die
Zentraleinheit
ZE
einen
Befehl
ausgeben
möchte,
erkennt
das
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
anhand
einer
von
ihm
überwachten
Signalsequenz,
die
an
der
Zentraleinheiten-Kanalschnittstelle
ZE-SST
abläuft.
The
fact
that
the
central
unit
ZE
would
like
to
output
an
instruction
is
recognized
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW
on
the
basis
of
a
signal
sequence
that
sequences
at
the
central
unit
channel
interface
ZE-SST
that
the
ROM
interface
controller
ROM-STW
monitors.
EuroPat v2
Darin
quittiert
das
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
den
Wunsch,
daß
die
Zentraleinheit
ZE
einen
Befehl
ausgeben
möchte,
teilt
den
eigenen
augenblicklichen
Zustand
mit
und
gibt
die
Aufforderung
aus,
den
Befehl
zu
übergeben.
The
ROM
interface
controller
ROM-STW
acknowledges
the
wish
that
the
central
unit
ZE
would
like
to
output
an
instruction,
informs
the
latter
of
its
own
momentary
condition
and
outputs
the
request
to
forward
the
instruction.
EuroPat v2
Wenn
diese
Kippschaltung
gerade
dabei
ist,
gesetzt
zu
werden,
ist
das
eine
Anzeige
dafür,
daß
irgendwelche
Vorgänge
im
Mikroprozessor
42
veranlassen,
daß
das
Schnittstellen-
Pufferregister
86
geladen
wird,
und
daß
das
gerade
zusammenfällt
mit
einem
Zeitpunkt,
wo
der
Dienstprozessor
28
einen
neuen
Befehl
ausgeben
will.
If
the
CPU
request
latch
is
in
the
process
of
being
turned
on,
this
is
an
indication
that
some
activity
in
microprocessor
42
is
causing
the
SIB
Register
86
to
be
loaded
and
it
is
coincidental
that
it
is
being
loaded
at
the
same
time
service
processor
28
is
issuing
a
new
command.
EuroPat v2
Man
kann
den
Befehl
ausgeben,
wohin
welche
Industrie
geht,
und
je
nach
Industrie
sollte
eine
Stadt
dann
auch
für
100.000
Menschen
Wohnraum
bauen,
und
das
sollte
innert
zweier
Jahre
möglich
sein.
One
can
give
out
the
order
where
which
industry
has
to
go,
and
according
to
the
industry
a
town
should
also
build
flats
for
100,000
persons,
and
this
should
be
possible
within
2
years.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
also
aufgrund
einer
sehr
großen
Person
die
Kamera
302
unterhalb
der
Höhe
der
Augen
314,
wird
die
Steuerungseinheit
320
dieses
nach
einer
Analyse
des
durch
die
Kamera
302
aufgenommenen
aktuellen
Bildes
feststellen
und
über
die
Schnittstelle
324
und
die
Datenleitung
310
an
den
Antrieb
300
den
Befehl
ausgeben,
das
Kopfteil
116
weiter
nach
oben
zu
verfahren.
If
the
camera
302
is
located
below
the
height
of
the
eyes
314
because
the
person
is
very
tall,
the
control
unit
320
will
determine
this
following
an
analysis
of
the
current
image
recorded
by
the
camera
302
and
will
output
to
the
drive
300,
via
the
interface
324
and
the
data
line
310,
the
command
to
move
the
head
part
116
further
upward.
EuroPat v2
In
Version
vier
wurde
es
entfernt,
aber
der
Sednit-Operator
kann
sich
immer
noch
eine
Liste
von
Modulen
mit
dem
detaillierteren
Befehl
GET_AGENT_INFO
ausgeben
lassen.
This
has
been
removed
in
version
4
but
the
operator
can
still
get
the
list
of
modules
with
the
command
GET_AGENT_INFO,
which
is
more
verbose
than
the
previous
command.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessor
kann
Befehle
viel
schneller
ausgeben
als
die
Karte
zu
verarbeiten
imstande
ist.
The
processor
is
able
to
issue
commands
much
faster
than
the
card
is
able
to
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
jedoch
diese
Kommunikation
relativ
einfach
ausgestaltet
sein
und
die
zentrale
Steuereinheit
möglicherweise
nur
wenige
Befehle
ausgeben,
wie
beispielsweise
einen
Startbefehl,
um
einen
Erwärmungsvorgang
einzuleiten,
oder
weitere
Befehle,
welche
den
Abschluss
oder
die
Beendigung
eines
Erwärmungsvorgangs
anzeigen.
In
this
case,
however,
this
communication
can
be
made
relatively
simple
and
the
central
control
unit
can
where
possible
issue
only
a
few
commands,
such
as
for
example
a
start
command,
in
order
to
initiate
a
heating
procedure,
or
further
commands
which
indicate
the
conclusion
or
the
termination
of
a
heating
procedure.
EuroPat v2
Computerimplementiertes
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei
die
Audiodateneingabe
von
einer
Benutzereinrichtung
empfangen
wird,
und
wobei
das
Senden
der
ersten
Audiodaten
zu
einer
anderen
Einrichtung
ein
Senden,
zu
der
Benutzereinrichtung,
der
ersten
Audiodaten
und
eines
Befehls
zum
Ausgeben
der
ersten
Audiodaten
über
die
Audioausgabekomponente
umfasst.
The
computer-implemented
method
of
any
of
claims
1
through
4,
wherein
the
audio
data
input
is
received
from
a
user
device,
and
wherein
sending
the
first
audio
data
to
another
device
comprises
sending,
to
the
user
device,
the
first
audio
data
and
a
command
to
output
the
first
audio
data
via
the
audio
output
component.
EuroPat v2