Translation of "Bedrohungsgrad" in English
Terrorismus
behält
seinen
hohen
Bedrohungsgrad
in
der
Europäischen
Union.
Terrorism
remains
a
high-level
threat
in
the
European
Union.
Europarl v8
Einzelne
Risiken
werden
mit
Hilfe
von
ihrem
individuellen
Bedrohungsgrad
objektiv
sichtbar
und
nachvollziehbar
dokumentiert.
With
the
aid
of
an
individual
threat
level
we
can
document
detailed
risks
objectively
and
reproducible.
CCAligned v1
Kurz
vor
Beginn
des
Golfkrieges
im
Frühjahr
2003
wurde
der
Bedrohungsgrad
auf
Orange
erhöht.
Shortly
before
the
start
of
the
war
against
Iraq
in
spring
2003
the
threat
condition
was
raised
to
orange.
ParaCrawl v7.1
Die
kommende
Vertragsstaatenkonferenz,
die
im
März
in
Doha
stattfinden
wird,
bietet
eine
hervorragende
Gelegenheit
zur
Diskussion
einer
Reihe
von
Vorschlägen,
die
Einstufung
verschiedener
Pflanzen-
und
Tierarten
in
den
Anhängen
zum
Übereinkommen
entsprechend
dem
Bedrohungsgrad
zu
ändern,
wie
auch
weitere
Vorschläge,
die
auf
eine
vermehrte
Umsetzung
und
Beachtung
des
Übereinkommens
abzielen.
The
next
Conference
of
the
Parties,
to
be
held
in
Doha
in
March,
referred
to
as
the
'COP
XV',
is
a
great
opportunity
to
debate
a
series
of
proposals
to
change
the
classification
of
various
species
of
flora
and
fauna
in
the
appendices
to
the
Convention
according
to
the
level
of
threat,
and
other
proposals
to
improve
the
application
and
observance
of
the
Convention.
Europarl v8
Bei
der
Erkennung
von
eingedrungener
Schadsoftware
stehen
wertvolle
Informationen
zur
Verfügung,
um
den
Bedrohungsgrad
durch
die
Nachricht
oder
den
Absender
einzuschätzen.
If
an
infiltration
is
detected,
it
provides
valuable
information
about
the
threat
level
of
a
given
email
or
sender.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
hochauflösende
Zoom
und
die
digitalen
Schwenk-
und
Neigungsmöglichkeiten
ermöglichen
es
den
Behörden,
Ziele
in
der
Szene
auszuwählen
und
detailliert
zu
bewerten,
um
deren
Bedrohungsgrad
zu
bestimmen.
The
integrated
super
resolution
zoom
and
the
digital
pan
and
tilt
capabilities
allow
authorities
to
pick
out
targets
in
the
scene
and
assess
them
in
detail
to
determine
their
threat
level.
ParaCrawl v7.1