Translation of "Bedienpanel" in English

Hier kann das große Bedienpanel der Neuropack-Geräte mit seinen übersichtlich angeordneten Tasten glänzen.
This is where the large control panel on our Neuropack units excels.
ParaCrawl v7.1
Diese Tasten finden Sie auch am Bedienpanel Ihrer KraussMaffei Spritzgießmaschine.
These keys are also on the control panel of your KraussMaffei injection molding machine.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienpanel ist über eine DVI/USB-Verbindung an den Industrie-PC angeschlossen.
The control panel is connected to the industrial PC via a DVI/USB connection.
ParaCrawl v7.1
Der Einbau-Panel-PC CP6606 eignet sich ideal als kompaktes Bedienpanel für kostensensible Applikationen.
The CP6606 Built-in Panel PC is ideally suited for use as a compact Control Panel for cost-sensitive applications.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienpanel ist zentral angebracht und mit einer großen Füllstandsanzeige versehen.
The operating panel is centrally located and features a large level indicator.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen der Propellermaschine können mit einem Bedienpanel samt Display geregelt werden.
All the fan gun functions can be operated with a control panel complete with display.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist es sehr viel einfacher, wenn Sie das Bedienpanel verwenden.
However, it can be much easier to do so using the Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt einfach und unkompliziert über ein übersichtliches Display und Bedienpanel.
It is operation simply and straightforward via a clear display and control panel.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Bedienpanel mit LC-Display ermöglicht auch den Betrieb als eigenständige Pumpe.
The integrated control panel with a LC-Display also enable the operation as independent pump.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Fertigungszelle lässt sich zentral am Bedienpanel der Spritzgießmaschine steuern und überwachen.
The entire manufacturing cell can be controlled and monitored centrally from the injection moulding machine's control panel.
ParaCrawl v7.1
Das System besteht aus einem in der Maschine integrierten Computer und einem Bedienpanel.
The system comprises a computer integrated in the machine as well as a control panel.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht erforderlich, ein spezielles Bedienpanel anzuschaffen.
It is not required to acquire a special control panel.
EuroPat v2
Die drei Bedienpanel befinden sich an der Frontseite der Zelle.
The three operating panels are located on the front of the cell.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen beispielsweise einsatzgerechte Industrie-PCs, abgesetzte Bedienpanel und PC-basierende Lösungen.
These include, for example, practical industry PCs, remote-control panels and PC-based solutions.
ParaCrawl v7.1
Nun läuft in ihrer Produktion ein aufgefrischter Sammelhefter mit einem neuen Bedienpanel.
It is now using the reconditioned saddle stitcher with a new operating panel.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagensteuerung von sämtlichen Komponenten und Nebenaggregaten erfolgt über ein zentrales Bedienpanel.
A central control panel is used to control all line components and auxiliary units.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gehäuse befindet sich das Bedienpanel.
On top of the case is the control panel.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Temperatur wird über das Bedienpanel eingestellt.
The required temperature can be adjusted via the control panel.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um zur Magistro-Website und zum Bedienpanel zu gelangen.
Click here to access the Magistro site and the control panel.
ParaCrawl v7.1
Ein Bedienpanel mit Textdisplay an der Gerätefront sorgt für eine einfache Handhabung.
A control panel with text display on the front of the unit ensures for simple handling.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein Bedienpanel mit 19"-Bildschirm mit Touchscreen.
Operation takes place via an operating panel with 19" touchscreen.
ParaCrawl v7.1
Maschinenbedienung so einfach wie nie zuvorermöglicht das neue KEBA Multitouch Bedienpanel AP05xx.
Machine operation as easy as it can be provides the new KEBA multitouch operating panel AP05xx.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienpanel wird im MMI-Display eingeblendet Abb. 176 ? .
The operating panel will appear in the MMI display Fig. 176 ? .
ParaCrawl v7.1