Translation of "Bedienoberfläche" in English
Die
Bedienoberfläche
ist
auch
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
A
true
tabbed
interface
was
introduced
in
version
1.5.
Wikipedia v1.0
Figur
4
zeigt
eine
erfindungsgemäße
Bedienoberfläche
UI.
FIG.
4
shows
a
user
interface
UI
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Eingabevorrichtung
IN
kann
z.B.
eine
graphische
Bedienoberfläche
oder
eine
Tastatur
sein.
Input
device
IN
can,
for
example,
be
a
graphical
user
interface
or
a
keyboard.
EuroPat v2
Die
Bedienoberfläche
1
dieses
Empfängers
weist
verschiedene
Gruppen
von
Tasten
auf.
The
control
panel
1
of
this
receiver
has
several
groups
of
keys.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
Lichtquelle
und
Lichtleitmittel
auf
einer
Platine
unterhalb
der
Bedienoberfläche
angeordnet
sein.
For
example,
the
light
source
and
light
guide
means
can
be
placed
on
a
plate
below
the
control
surface.
EuroPat v2
Die
Auswertung
wird
durch
Knopfdruck
auf
der
Bedienoberfläche
ausgelöst.
The
evaluation
is
triggered
by
pushing
a
button
on
the
control
panel.
EuroPat v2
Mit
einer
graphischen
Bedienoberfläche
braucht
man
Vorkenntnisse
in
der
CNC-Programmierung
nicht.
Through
a
graphic
and
menu-driven
user
interface
previous
CNC
programming
skills
are
not
required.
WikiMatrix v1
Insbesondere
kann
die
Bedienoberfläche
eine
Oberfläche
des
Diagnosemoduls
sein.
In
particular,
the
operating
surface
can
be
a
surface
of
the
diagnostic
module.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
der
Touchpoint
HMI
Bedienoberfläche
sind
Maschinen
intuitiver
bedienbar.
The
Touchpoint
HMI
user
interface
allows
machines
to
be
operated
more
intuitively.
ParaCrawl v7.1
Die
virtuelle
Bedienoberfläche
setzt
auf
modernen
Webtechnologien
wie
Javascript
und
Webkit
auf.
The
virtual
user
interface
uses
modern
web
technologies
such
as
Javascript
and
Webkit.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflösung
der
Bedienoberfläche
können
Sie
im
BIOS
des
Embedded
PCs
anpassen.
The
resolution
of
the
user
interface
can
be
adjusted
in
the
BIOS
of
the
embedded
PC.
ParaCrawl v7.1
Alle
Abläufe
sind
dank
SELOGICA
Bedienoberfläche
selbst
programmierbar.
All
processes
can
be
operator-programmed
thanks
to
the
SELOGICA
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
klare
und
einfache
Bedienoberfläche.
It
has
a
concise
and
simple
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerfreundliche
Bedienoberfläche
sorgt
für
ein
leichtes
und
schnelles
Durchblättern.
The
user-friendly
interface
ensures
fast
and
convenient
browsing
through
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
informiert
den
Bediener
auf
einen
Blick
über
alle
Zustände
des
Westomat.
The
operator
interface
informs
the
user
of
all
states
of
the
Westomat
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitive
Bedienoberfläche
erleichtert
die
Einführung
des
Tools
enorm.
A
user
interface
that
is
simple
and
intuitive
makes
it
much
easier
to
introduce
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
der
Module
erfolgt
direkt
über
die
Bedienoberfläche
der
Steuerungen.
Both
modules
are
configured
directly
via
the
user
interface
of
the
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
Touchpoint
ermöglicht
einen
intuitiven
Dialog
mit
der
Maschine.
The
Touchpoint
user
interface
enables
an
intuitive
dialog
with
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
ist
auf
die
Anforderungen
an
der
Maschine
optimiert.
The
user
interface
is
optimised
for
the
requirements
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Reaxys
hat
eine
Bedienoberfläche,
die
sich
stark
am
Arbeitsablauf
von
Chemikern
orientiert.
Reaxys
has
an
interface
which
is
strongly
geared
to
the
workflow
of
a
chemist.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
(HMI)
ist
ganz
auf
die
Bedürfnisse
an
Schneidmaschinen
ausgelegt.
The
user
interface
(HMI)
has
been
specifically
designed
for
cutting
machine
requirements.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Bedienoberfläche
gewährleistet
einfache,
sichere
Bedienung.
Simple
user
interface
ensures
easy,
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
verschiedenen
Ebenen
angelegte
Bedienoberfläche
unterstützt
Servicetechniker
bei
Wartungsaufgaben
optimal.
The
user
interfaces
installed
at
various
levels
optimally
supports
service
technicians
in
their
maintenance
work.
ParaCrawl v7.1
Edraw
Max
verfügt
über
eine
benutzerfreundliche
Bedienoberfläche,
die
der
MS
Office-Software
ähnelt.
Edraw
Max
has
user-friendly
operating
interface
which
is
similar
to
the
MS
Office
software.
ParaCrawl v7.1