Translation of "Bedienlogik" in English
So
verbindet
ADVANCE
klare
Bedienlogik
mit
einer
großen
Vielfalt
von
Messmethoden.
ADVANCE
therefore
combines
clear
operating
logic
with
a
wide
variety
of
measuring
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Bedienlogik
macht
selbst
die
Bedienung
von
Mehrachsrobotern
sehr
einfach.
The
joint
operating
logic
also
makes
it
very
simple
to
operate
multi-axis
robots.
ParaCrawl v7.1
Die
schlüssige
Bedienlogik
mit
integrierten
Schutzfunktionen
garantiert
einen
vollautomatischen
Betrieb
der
Anlagen.
The
coherent
operating
logic
with
integrated
protection
functions
guarantees
fully
automatic
operation
of
the
boiler
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
selbsterklärende
Bedienlogik
ermöglicht
einen
schnellen
und
direkten
Zugriff
auf
alle
wichtigen
Funktionen.
The
self-explanatory
control
logic
allows
direct
and
rapid
access
to
all
the
important
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
schlüssige
Bedienlogik
mit
integrierten
Schutzfunktionen
garantieren
einen
sorgenfreien
Betrieb
von
Kesselanlagen.
The
coherent
operating
logic
with
integrated
protection
functions
guarantee
reliable
operation
of
the
boiler
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
jeder
sich
auf
Anhieb
mit
der
Bedienlogik
von
profiTEMP
vertraut
fühlen.
This
way
everyone
will
immediately
be
familiar
with
the
operating
logic
of
profiTEMP.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
und
integrierten
Geräte
lassen
sich
über
die
Bedienlogik
des
Fußanlassers
nutzen.
All
functions
and
integrated
devices
can
be
used
via
the
operating
logic
of
the
foot
control.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige
Bedienlogik
gewährleistet
eine
intuitive,
komfortable
Anwendung.
The
consistent
control
logic
ensures
that
the
application
is
intuitive
and
comfortable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
Farbdisplay,
Symbolsprache
und
einfacher
Bedienlogik
auf
Basis
von
Windows-CE
bietet
die
Steuerung
maximalen
Funktionsumfang.
With
colour
display,
icon
language
and
simple
operating
logic
based
on
Windows
CE,
the
control
system
facilitates
a
very
wide
range
of
functions.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
über
die
gesamte
Fertigungszelle
eine
einheitliche
Bedienlogik
und
schöpft
weitere
Effizienzpotenziale
aus.
This
guarantees
uniform
operating
logic
throughout
the
entire
production
cell
and
exploits
further
efficiency
potential.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Instrumentierung,
optimale
Übersicht
und
Bedienlogik
verbinden
sich
zudem
mit
einer
überdurchschnittlich
hohen
Gesamtergonomie.
A
modern
instrumentation
cluster,
optimal
visibility
and
operating
logic
come
together
with
an
above-average
level
of
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Er
fährt
sich
ähnlich
wie
ein
konventioneller
PistenBully
von
der
Bedienlogik
her,
nur
das
Fahrgefühl
ist
ein
etwas
anderes.
It
is
similar
to
a
conventional
PistenBully
in
terms
of
operating
logic,
but
the
drive
feel
is
a
little
different.
QED v2.0a
Oberfläche
und
Bedienlogik
sind
bei
beiden
Applikationen
ident,
sie
wurden
soeben
grundlegend
überarbeitet
und
lösen
die
bisherigen
Anwendungen
IACmobile
und
IACmobile
Web
ab.
The
interface
and
operating
logic
are
identical
in
both
applications,
they
have
just
been
completely
overhauled
and
replace
the
previous
applications
IACmobile
and
IACmobile
Web.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedienkonzept
Easy
Drive
gibt
es
erstmals
in
drei
unterschiedlichen
Walzen-Baureihen:
in
den
Tandemwalzen
der
Serie
DV+
und
der
Serie
HD+
sowie
in
den
Walzenzügen
der
Serie
H.
HAMM
realisiert
mit
Easy
Drive
eine
einheitliche
Bedienlogik
für
Erdbau-
und
Asphaltwalzen,
angepasst
auf
die
Funktionalitäten
jeder
Baureihe.
The
Easy
Drive
operating
concept
is
available
for
the
first
time
in
three
different
roller
model
series:
The
DV+
series
tandem
rollers
the
HD+
series,
and
the
H
series
rollers.
HAMM's
Easy
Drive
is
a
standardized
operating
concept
for
earthwork
and
asphalt
rollers
that
is
adapted
to
the
functions
of
each
product
class.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
implementieren
wir
bei
Bedarf
Custom
Controls,
bei
denen
die
Bedienlogik
und
das
Aussehen
komplett
frei
definiert
werden
können.
If
required,
we
also
implement
custom
controls
where
you
can
completely
freely
define
the
control
logic
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
zeitsparend
und
reibungslos,
mit
einer
Bedienlogik,
die
speziell
für
den
dentalen
Workflow
entwickelt
wurde.
Your
work
will
be
smooth
and
time-saving,
with
a
control
logic
that
was
developed
specially
for
the
dental
workflow.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
es,
eine
optimale,
energetische
Nutzung
bei
gleichzeitig
hohem
Raumkomfort
mit
einer
einfachen
Bedienlogik
zu
gewährleisten.
The
goal
was
to
guarantee
an
optimal
use
of
energy
with
high
room
comfort
and
a
simple
control
logic.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Trennung
zwischen
der
ansprechenden,
ergonomischen
Gestaltung
und
der
Programmierung
der
eigentlichen
Bedienlogik
ist
der
Maschinenbauer
in
der
Lage,
schnell
und
flexibel
Bedienoberflächen
mit
speziellem,
kundenspezifischem
Look-and-feel
zu
gestalten.
Thanks
to
the
attractive,
ergonomic
design
of
the
operator
interface
and
the
programming
of
the
actual
operating
logic
independently
of
it,
machine
manufacturers
are
able
to
create
customer-specific
HMIs
quickly
and
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
können
in
Zukunft,
unabhängig
von
räumlichen
Beschränkungen,
sowohl
die
Stellwerks-
als
auch
die
Bedienlogik
an
einem
Ort
zentralisiert
werden.
With
this
system,
interlockings
as
well
as
operator
control
logic
can
in
the
future
be
centralized
at
one
location,
free
of
spatial
limitations.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
der
Betriebsmodi
kann
dabei
eine
andere
Funktion
einer
Schließanlage
oder
einer
anderweitigen
Komponente
des
Kraftwagens
durch
Betätigen
des
Drückknopfes
22
herbeigeführt
werden
und/oder
eine
andere
Bedienlogik
des
Drückknopfes
22
vorgesehen
sein.
In
each
of
the
operating
modes,
another
function
of
the
locking
system
or
another
component
of
the
motor
vehicle
can
be
caused
by
actuating
the
pushbutton
22
and/or
other
control
logic
of
the
pushbutton
22
can
be
provided.
EuroPat v2
In
der
integrierten
Ausführung
haben
Maschine
und
Roboter
eine
gemeinsame
Bedienlogik
und
es
lässt
sich
die
Fertigungszelle
als
Ganzes
über
das
Bedienpanel
der
Spritzgießmaschine
steuern.
In
the
integrated
version,
the
machine
and
robot
have
a
common
control
logic
and
the
manufacturing
cell
can
be
controlled
as
a
whole
from
the
injection
moulding
machine's
operating
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
orientiert
sich
an
der
vertrauten
Bedienlogik
von
Smartphones,
sodass
Messfehler
durch
Fehlbedienung
praktisch
ausgeschlossen
sind.
The
user
interface
of
the
BPT
Mobile
orients
itself
towards
the
familiar
control
logic
of
smartphones
so
that
false
measurements
due
to
operating
errors
are
practically
excluded.
ParaCrawl v7.1