Translation of "Bedienführung" in English

Eine Bedienführung mit farbigen Markierungen erleichtert die richtige Einstellung der Containerpositionen.
An operating guide with coloured markings facilitates the correct setting of the container positions.
ParaCrawl v7.1
Die CC300 setzt auf ein einfaches Bedienkonzept und eine intuitive Bedienführung.
The CC300 relies on a simple operating concept and intuitive user interface.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie zeichnet sich durch ein kompakteres Design und eine vereinfachte Bedienführung aus.
This series is characterised by a more compact design and a simplified control guidance.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln eigene Softwarekonzepte mit intelligenter Bedienführung.
We develop our own software concepts with an intelligent user interface.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Bedienführung und intuitive Visualisierung ermöglicht es, jederzeit den Status des Kopiervorgangs nachzuvollziehen.
The intelligent user interface and intuitive visualization enable users at any time to easily track the status of each copy job.
ParaCrawl v7.1
Hauptfokus in der Entwicklung war auf eine maximal einfache, superschnelle und effiziente Bedienführung gelegt.
The main focus in the development was on a maximally simple, super-fast and efficient user interface.
ParaCrawl v7.1
Ein großes Display und eine leicht verständliche Bedienführung im Klartext helfen dem Anwender bei der Einstellung.
A large display and an easy-to-understand user guide in plain language help the user make their desired settings.
ParaCrawl v7.1
Neben der perfektionierten Bedienführung und den besonderen Behandlungsfeatures wie dem Ultraschallkopf 360° bietet das IONOSON-DO-Evident im vierten Kanal zusätzlich die Möglichkeit der Tiefenoszillationsbehandlung.
Besides the perfected operator guidance and the special treatment features such as the 360Âo ultrasound head, the IONOSON-DO Evident also offers the option of deep oscillation treatment in the fourth channel.
ParaCrawl v7.1
Alle Baugruppen sind in einem stabilen Gehäuse (12) montiert, welches im Ausführungsbeispiel eine Folientastatur (13) zur Bedienführung und ein Display (14) zur Anzeige der Messwerte und der Menüführung aufweist.
All the components have been fitted in a stable housing (12), which manifests a foil keyboard (13) for operation guidance and a display (14) to show the measured values and the menu guidance in the embodiment.
EuroPat v2
Neben dem Standardgehäuse (schmale Version) gibt es den HecStar in breiterem Gehäuse für die Integration von Fiskaldruckern (Osteuropa) oder für die Integration eines TFT-Touchdisplays (HecPad) zur Bedienführung.
As well as the standard housing (narrow version) the HecStar also comes in a wider housing for integrating fiscal printers (Eastern Europe) or a TFT display (HecPad) for entering commands via the touchscreen.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Standardgehäuse (schmale Version) gibt es den HecStar im breiterem Gehäuse für die Integration von Fiskaldruckern (Osteuropa) oder für die eines TFT-Touchdisplays (HecPad) - Bedienführung über das Touchdisplay.
As well as the standard housing (narrow version) the HecStar also comes in a wider housing for integrating fiscal printers (Eastern Europe) or a TFT touchscreen (HecPad) for entering commands via the touchscreen.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Bedienführung, leicht verständliche Werkzeuge, viele Automatismen sowie die visuelle Kontrolle über alle Arbeitsschritte erlauben die sichere Bearbeitung sowohl einfacher als auch komplexer Aufträge.
Good user interfaces, easily understandable tools, a lot of automatism as well as visual control of all work steps ensure the proper handling for both simple and complex jobs.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch bei der Tischversion die intuitive Bedienführung, nutzen Sie die zusätzliche Mobilität Ihres Arztelements und stellen Sie es bei Bedarf zur Seite.
Enjoy the intuitive operation also with the cart version. Take advantage of the additional mobility of the dentist element and place it directly at your side if needed.
ParaCrawl v7.1
Sie überzeugt durch eine einfache Bedienführung, die den Anwender dabei unterstützt, selbst im hektischen Live-Sendebetrieb sofort alle wichtigen Funktionen zu erreichen.
Users will be impressed by its straightforward operating guidance, which supports them by giving immediate access to all key functions even in hectic live broadcast operations.
ParaCrawl v7.1
Die intuitive Bedienführung per Touchscreen ermöglicht Ihnen eine automatisierte Bearbeitung und damit einen zuverlässigen und effektiven Workflow.
The intuitive user-guidance by touch-screen permits automated processing and thus a reliable and effective work-flow.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr übersichtlich gestaltete Bedienführung am Bildschirm täuscht über die vielfältigen Features, die im Hintergrund, in den Voreinstellungen und im sogenannten Palettenfenster zu finden sind, erst einmal hinweg.
A very visibly arranged handling guidance on the screen deceives at first the multifaceted features that are available in the background, in the pre-adjustments and the so-called pallet windows.
ParaCrawl v7.1