Translation of "Bediendialog" in English
Das
realisierte
System
besteht
aus
einem
Bediendialog
(auf
PC)
und
einer
Gipsy
Micro.
The
system
realized
consists
of
an
operator
dialog
(on
a
PC)
and
of
a
Gipsy
Micro.
ParaCrawl v7.1
So
wäre
die
softwaretechnische
Aufrüstung
des
Lastführungssystems
um
die
Möglichkeit,
dynamische
Vorgabeleistungen
integriert
zu
berücksichtigen,
um
eine
Größenordnung
aufwendiger
geworden
als
der
Embedded
PC
und
die
durchgängige
Programmierung
unter
Windows
von
Bediendialog
und
Gipsy
Micro.
A
software
upgrade
of
the
load
management
system
integrating
the
handling
of
a
dynamically
preset
power
purchase
would
have
been
far
more
costly
than
the
Embedded
PC
and
the
straightforward
programming
under
Windows
of
the
operator
dialog
and
Gipsy
Micro.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediendialog,
lauffähig
unter
allen
gängigen
Windows
Betriebssystemen,
dient
der
Parametrierung,
der
Konvertierung
der
Leistungsfahrpläne
und
der
Bedienung.
The
operator
dialog,
running
under
all
common
Windows
operating
systems,
serves
for
parameterization,
conversion
of
the
performance
schedules
and
operation.
ParaCrawl v7.1