Translation of "Bedenkenlos" in English
Ich
unterstütze
den
Bericht
von
Herrn
Gauzès
bedenkenlos.
I
support
without
hesitation
Mr
Gauzès's
report.
Europarl v8
Die
USA
setzen
sich
zum
Schutz
ihrer
Interessen
bedenkenlos
über
geschlossene
Vereinbarungen
hinweg.
The
United
States
has
no
hesitation
in
violating
any
agreements
made
in
order
to
defend
their
interests.
Europarl v8
Dadurch
wurde
allgemein
bewusst,
dass
man
Klassenterme
nicht
bedenkenlos
verwenden
kann.
As
a
result,
it
became
generally
known
that
you
can
not
safely
use
class
terms.
Wikipedia v1.0
Das
lässt
sich
bedenkenlos
jedem
Menschen
prophezeien.
That's
a
safe
prophesy
about
any
human.
OpenSubtitles v2018
Könnte
man
bedenkenlos
noch
etwas
hier
bleiben?
Doctor,
would
it
be
safe
for
someone
to
stay
a
little
while
longer?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
er
bedenkenlos
vergrößert
werden.
It
can
be
enlarged
without
hesitation.
EuroPat v2
Die
Einheimische
Bevolkerung
kann
jetzt
bedenkenlos
in
ihre
Hauser
zuruckkehren.
Residential
population
can
return
to
their
homes
without
fear
now.
QED v2.0a
Ohne
Ethanol,
ohne
zweifelhafte
Inhaltsstoffe
-
Sie
können
bedenkenlos
genießen.
No
ethanol,
no
questionable
ingredients.
Enjoy
worry-free.
CCAligned v1
Selbst
die
Schimmelentfernung
in
Schränken
und
Kühlschränken
ist
bedenkenlos
möglich.
Even
the
mould
removal
in
cupboards
and
refrigerators
is
possible
without
any
health
concerns.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
Sie
das
Band
bedenkenlos
auch
zum
Schwimmen
benutzen.
This
allows
you
to
use
the
tape
without
any
problems
for
swimming.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
ein
Halt
von
hoher
Qualität,
den
wir
bedenkenlos
empfehlen.
In
summary,
a
stop
of
high
quality
that
we
recommend
without
hesitation.
CCAligned v1
Daher
können
Sie
auch
bedenkenlos
Reifen
derselben
Artikelnummer
mit
und
ohne
EU-Reifenlabel
fahren.
Therefore
you
can
drive
tyres
of
the
same
item
number
with
and
without
EU
Tyre
Label
without
worries.
ParaCrawl v7.1
Der
Hobby-Gamer
kann
also
bedenkenlos
bei
der
CM
Storm
Xornet
II
Maus
zugreifen.
Hobby
gamers
can
therefore
safely
buy
the
CM
Storm
Xornet
II
mouse.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungsform
kann
bedenkenlos
mehrmals
im
Jahr
wiederholt
werden.
This
form
of
application
can
be
repeated
several
times
a
year
without
hesitation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
kann
bedenkenlos
in
der
Mikrowelle
benutzt
werden.
Microwave
safe
This
item
can
safely
be
used
in
the
microwave.
ParaCrawl v7.1