Translation of "Bedarfsgüter" in English
Fähigkeit,
erste
lebenswichtige
Bedarfsgüter
in
überschwemmte
Gebiete
zu
verbringen:
Ability
to
deliver
first
necessities
of
life
in
a
flooded
area:
DGT v2019
Rund
90
Prozent
der
Entscheidungen
für
alltägliche
Bedarfsgüter
werden
von
Frauen
getroffen.
Women
make
approximately
90
percent
of
decisions
for
daily
necessities.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Vorgehensweisen
wie
beispielsweise
Embargos
für
Arzneimittel
und
andere
Bedarfsgüter
treffen
die
Bevölkerung,
vor
allem
Kinder,
willkürlich.
Former
practices,
such
as
embargoes
on
medicines
and
other
essentials,
affect
the
population
indiscriminately,
especially
children.
Europarl v8
Dies
wird
es
dem
Roten
Kreuz
ermöglichen,
Zelte,
Decken,
Trinkwasser
und
grundlegende
Bedarfsgüter
zu
liefern.
This
will
allow
the
Red
Cross
to
supply
tents,
blankets,
drinking
water
and
basic
essentials.
Europarl v8
Und
nachdem
er
ihnen
ihre
Bedarfsgüter
zur
Verfügung
stellte,
sagte
er:
"Bringt
mir
euren
Halbbruder
väterlicherseits!
When
he
had
furnished
them
with
their
provision,
he
said,
‘Bring
me
a
brother
that
you
have
through
your
father.
Tanzil v1
Und
nachdem
er
ihnen
ihre
Bedarfsgüter
zur
Verfügung
gestellt
hatte,
steckte
er
den
Trinkbecher
in
die
Satteltasche
seines
Bruders.
When
he
had
furnished
them
with
provisions,
he
placed
the
King's
drinking
cup
in
his
own
brother's
baggage.
Tanzil v1