Translation of "Bedarfsdefinition" in English
Die
Dezentralisierung
bezieht
sich
sowohl
auf
die
Haushaltsplanung
als
auch
auf
die
Bedarfsdefinition.
Decentralisation
applies
to
budgeting
as
well
as
the
definition
of
needs.
EUbookshop v2
Die
neue
Arbeitsgruppe
zur
europäischen
Reindustrialisierung
wird
nicht
nur
eine
tiefgreifende
Analyse
der
aktuellen
europäischen
Industriepolitik
und
deren
ideologische
Wurzeln
liefern,
sondern
wird
auch
konkrete
Vorschläge
zu
einem
neuen
Entwicklungsmodell
mit
den
folgenden
Kerninhalten
machen:
die
"De-Finanzialisierung"
der
Wirtschaft,
eine
neue
Bedarfsdefinition,
eine
Aufwertung
der
Arbeitskräfte
und
ihrer
Rolle
im
Unternehmen,
wirtschaftliche
Demokratie
auf
jeder
Produktionsebene,
sowie
große
Investitionspläne,
die
sich
nach
dem
(hohen)
gesellschaftlichen
Nutzen
und
den
(niedrigen)
negativen
externen
Auswirkungen
richten.
The
new
working
group
on
European
Reindustrialization
set
up
in
Rome
will
not
only
provide
a
much
needed
in-depth
analysis
of
the
current
European
industrial
policies
and
its
ideological
roots,
but
will
also
deliver
concrete
proposals
for
a
new
development
model
with
the
following
principles
at
its
core:
de-financialization
of
the
economy,
new
definition
of
the
needs,
enhancement
of
the
workforce
and
its
role
within
the
firm,
economic
democracy
at
every
level
of
production,
massive
investment
plan
depending
on
the
degree
of
(high)
social
usefulness
and
(low)
negative
externalities.
ParaCrawl v7.1
Überwachen
von
Bedarfsdefinition,
Ressourcen,
Umfang
und
Zeitplan
Management
für
Projekte,
die
an
Kunden
geliefert
werden.
Oversee
requirements
definition,
resource,
scope
and
schedule
management
for
projects
delivered
to
customers.
CCAligned v1
Die
Jury
lobte
den
vorbildlichen
und
professionellen
Designprozess:
Von
Bedarfsdefinition
über
Recherche
bis
hin
zu
Ideenentwicklung
und
Umsetzung
eines
Prototypen
habe
Philipp
Mies
in
seiner
Bachelorarbeit
alle
Stadien
des
Designprozesses
durchlaufen
und
eine
Kopfstütze
entwickelt,
die
laut
Jury
hoffentlich
»möglichst
bald
in
Serie
gehen
kann«.
The
Jury
honored
the
exemplary
and
professional
design
process:
In
his
Bachelor
thesis,
Philipp
Mies
examined
the
various
stages
of
the
design
process,
from
defining
the
requirements
to
researching
the
development
of
ideas
and
realizing
a
prototype.
ParaCrawl v7.1