Translation of "Beckenendlage" in English
Die
Pistole
Beckenendlage
ist
komplett
vertreten,
und
es
kann
durch
die
offenen
Dachluken
eingesehen
werden.
The
gun
breech
is
fully
represented,
and
it
can
be
viewed
through
the
open
roof
hatches.
ParaCrawl v7.1
Diese
sogenannte
Beckenendlage
kann
den
Geburtsvorgang
verzögern
und
damit
zur
Gefahr
für
das
Kind
werden.
This
so-called
breech
presentation
may
prolong
the
process
of
delivery
and
can
be
somewhat
risky
to
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Die
1
/
35
Maßstab
Smart
Kit
bietet
die
M2A1,
die
1941
mit
einem
modifizierten
Beckenendlage
erschienen.
The
1/35
scale
Smart
Kit
features
the
M2A1,
which
appeared
in
1941
with
a
modified
breech.
ParaCrawl v7.1
Beckenendlage:
Ein
weiteres
Problem
kann
entstehen,
wenn
das
Kind
mit
den
Füßen
oder
dem
Gesäß
zuerst
erscheint,
anstatt,
wie
in
den
meisten
Fällen,
mit
dem
Kopf
zuerst.
Breech
presentation:
Another
problem
may
arise
when
the
baby's
feet
or
buttocks
appear
first
(instead
of
the
head
as
in
most
cases).
ParaCrawl v7.1
Die
M2A1
war
eine
verbesserte
Version
dieses
Feldes
Waffe,
die
eine
modifizierte
Beckenendlage
war,
während
der
neue
M2A2
split-trail
Wagen
hatte
eine
größere
Waffe
Schild,
und
ein
beiliegender
Schraube
Traversensystem.
The
M2A1
was
an
improved
version
of
this
field
gun
that
had
a
modified
breech,
while
the
new
M2A2
split-trail
carriage
had
a
larger
gun
shield,
and
an
enclosed
screw
traverse
system.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Sams
Club
eine
Sicherheit
Beckenendlage,
die
Kunden
Kreditkarten-Informationen
ausgesetzt
hat.
It
turns
out
that
Sams
Club
has
had
a
security
breech
that
has
exposed
customers
credit
card
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausdruck
"Beckenendlage”
bezieht
sich
auf
die
vorher
eingeübte
Lage
der
Mutter
bei
der
modernen
Entbindung.
The
term
"breech
presentation"
refers
to
the
mother's
position
on
the
delivery
table
while
giving
birth
ParaCrawl v7.1
Diese
sog.
Beckenendlage
oder
Steißlage
kann
den
Geburtsvorgang
verzögern
und
somit
zur
Gefahr
für
das
Kind
werden.
This
so
called
breech
presentation
may
prolong
the
process
of
delivery
and
can
be
somewhat
risky
to
the
baby.
ParaCrawl v7.1