Translation of "Bebaubar" in English
Die
Grundstücke
sind
zu
30%
der
Grundfläche
bebaubar
und
komplett
umzäunt.
The
land
can
be
built
to
30%
of
the
ground
area
and
completely
fenced.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundstücksfläche
von
1850m²
ist
bis
zu
30%
bebaubar.
The
plot
is
constructible
up
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
befindet
sich
in
der
Stadtgrenze
des
Dorfes
Vlichadia
und
ist
bebaubar.
The
land
is
located
?n
the
settlement
of
the
village
Vlichadia
and
is
buildable.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Zone
nicht
bebaubar,
leben
die
Menschen
hier,
Inuit.
Although
this
zone
is
not
cultivable
people
live
here,
Eskimos.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
des
Grundstückes
ist
bebaubar.
The
upper
part
of
the
plot
can
be
built
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
Teil
der
Landverteilung
von
1962
und
ist
bebaubar.
The
property
is
part
of
the
land
distribution
of
1962
and
is
buildable.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Grundstücks
ist
fast
50%
von
Pinar
und
teilweise
bebaubar.
Part
of
the
plot
almost
50%
is
from
Pinar
and
part
cultivable.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Landes
ist
bebaubar.
Part
of
the
land
is
buildable.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
befindet
sich
in
einem
sehr
guten
Zustand
und
bebaubar.
The
property
is
in
a
very
good
condition
and
buildable.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
Teil
einer
Landverteilung
und
ist
bebaubar.
The
property
is
part
of
a
land
distribution
and
is
buildable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
spielzeug
bebaubar
3-in-1
kann
wiederhergestellt
werden,
in
einem
Lkw
oder
auf
einem
Quad.
This
toy
buildable
3-in-1
can
be
reconstructed
in
a
Truck
or
on
a
Quad.
ParaCrawl v7.1
Hat
das
Grundstück
Übergröße
bzw.
ist
es
zusätzlich
bebaubar:
Erweiterungsmöglichkeiten
auf
dem
Grundstück
bestehen
keine.
Does
the
property
have
oversize
or
is
it
additionally
buildable:
There
are
no
expansion
possibilities
on
the
ground
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
verfügt
über
eine
Fläche
von
3262
m2
und
ist
bis
zu
33%
bebaubar.
The
plot
with
a
surface
of
3262
m2
is
suitable
for
building
up
to
33%.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
von
6760
m2
ist
mit
Rasen
und
schönen
alten
Bäumen
bestanden
und
potenziell
bebaubar.
The
property
sits
on
a
plot
of
6760
m2
of
grass
and
mature
trees
and
is
potentially
constructible.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
4140
m2,
davon
sind
ca.
850
m2
bebaubar
(gemischte
Zone).
Plot
4140
m2,
of
which
approximately
850
m2
is
buildable
(mixed
zone).
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Teil
des
Grundstücks
in
der
Nähe
der
beiden
freistehenden
Häuser
ist
bebaubar.
A
small
part
of
the
land,
next
to
the
two
detached
houses,
is
constructible.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
bebaubar
mit
einer
Grundfläche
von
0,2%
und
einer
Deckungsquote
von
10%.
The
land
is
buildable
with
a
floor
area
ratio
of
0.2
and
10%
cover
rate.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte:
Das
Land
befindet
sich
in
der
Stadtgrenze
des
Dorfes
Vlichadia
und
ist
bebaubar.
Features:
The
land
is
located
?n
the
settlement
of
the
village
Vlichadia
and
is
buildable.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Immobilien
haben
eine
Fläche
von
333
m²
und
447
m²
und
sind
nicht
bebaubar.
The
two
properties
have
areas
of
333
m²
and
447
m²
and
are
not
buildable.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Empfehlung
in
meinem
Entschließungsantrag
aufzugreifen,
möchte
ich
sagen,
daß
die
Mitgliedstaaten
den
Straftatbestand
der
Umweltkriminalität
einführen
und
vor
allem
ein
Kataster
der
Gebiete
schaffen
müssen,
die
zerstört
wurden,
um
festzulegen,
daß
sie
absolut
nicht
mehr
bebaubar
sind.
To
take
up
one
point
from
my
resolution,
I
believe
that
governments
should
institute
a
'crime
against
the
environment'
and,
above
all,
create
a
register
of
the
areas
destroyed
with
a
view
to
establishing
an
absolute
ban
on
building
there.
Europarl v8
Und
der
Bürgermeister
von
Kuala
Lumpur
sagte,
dass
wenn
diese
Immobilienfirma
etwas
geben
würde,
dass
der
Stadt
etwas
zurückgeben
würde,
bekämen
sie
mehr
Brutto-Geschossfläche,
bebaubar.
And
the
mayor
of
Kuala
Lumpur
said
that,
if
this
developer
would
give
something
that
gave
something
back
to
the
city,
they
would
give
them
more
gross
floor
area,
buildable.
TED2013 v1.1
Es
gab
so
viel
Verwirrung
bei
der
Bestimmung,
ob
eine
bestimmte
Menge
bebaubar
oder
nicht
war.
There
was
so
much
confusion
in
determining
if
a
certain
lot
was
buildable
or
not.
CCAligned v1
Die
Grundstücksfläche
von
1665m²
ist
bis
zu
30%
bebaubar,
ein
Bauprojekt
ist
bereits
vorhanden.
The
plot
is
constructible
up
to
30%,
the
building
project
is
already
available.
ParaCrawl v7.1