Translation of "Beauskunften" in English

Die Istkosten können Sie auch im Einzelnachweis beauskunften (Kostenherkunft S).
Information about the actual costs can also be retrieved in the detailed report (S cost origin).
ParaCrawl v7.1
In proALPHA können Sie an verschiedenen Stellen die Buchungen zu Eingangsrechnungen beauskunften.
Information about the postings for accounts payable can be retrieved at various locations in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Notizen zu einem Vorgängerbeleg jedoch über die Belegverknüpfung beauskunften.
You can retrieve information about notes for a preceding document with the document link.
ParaCrawl v7.1
Interne Wertkorrekturen können Sie in den Übersichten der Lagerbewegungen beauskunften.
You can retrieve information about internal value postings in the overviews of the movements.
ParaCrawl v7.1
In dem Infofenster können Sie konsolidierte Buchungen entsprechend der Konsolidierungsstruktur beauskunften.
In the info window, information about consolidated postings can be retrieved according to the consolidation structure.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Daten nur eindimensional beauskunften, da die Ergebnisträgerkombination nicht vorliegt.
You can only retrieve one-dimensional information about these data because no income object combination is available.
ParaCrawl v7.1
Wartungstermine können Sie in der Übersicht Wartungstermine beauskunften.
You can retrieve information about maintenance dates in the maintenance dates overview.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Monatswerte unterteilt nach Bezugsgrößen beauskunften.
You can retrieve information about monthly values divided by base measures.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Infofenster heraus können Sie weitere Daten beauskunften.
You can retrieve information about further data from within the info window.
ParaCrawl v7.1
Sie beauskunften die Details zur Buchung (Menü Info).
You retrieve detailed information about the posting (Info menu).
ParaCrawl v7.1
Optional: Beauskunften Sie die Daten eines gelöschten Datensatzes nach Ihren Anforderungen.
Optional: Retrieve information about the data of a deleted record according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Weitere Daten können Sie im Menü Funktion beauskunften, u.a. die abhängigen Buchungen.
In the Function menu, you can retrieve information about additional data, including the dependent postings.
ParaCrawl v7.1
Sie beauskunften Buchungen mit dem Ziel " Finanzbuchhaltung ".
You retrieve information about postings with the " Financial Accounting " target.
ParaCrawl v7.1
In dem Infofenster können Sie Buchungen über mehrere Geschäftsjahre beauskunften.
In the info window, you can retrieve information about postings across several fiscal years.
ParaCrawl v7.1
Diese können Sie im Fenster Lagerbewegungen beauskunften.
You can retrieve information about it in the Movements window.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA können Sie an verschiedenen Stellen die Dauerbuchungen beauskunften.
Information about recurring postings can be retrieved at various locations in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Im MIS offene und archivierte Belege einsehen oder Buchungen und buchungsrelevante Details beauskunften.
Viewing open and archived documents in the DMS or retrieving information on postings and related data.
ParaCrawl v7.1
Dies ist vom Geschäftsjahr abhängig, zu dem Sie die Salden beauskunften.
This depends on the fiscal year for which you retrieve information about the balances.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie die Differenzen einzeln beauskunften.
This allows you to retrieve information about individual variances.
ParaCrawl v7.1
Übermittelte Umsatzsteuererklärungen können Sie in den historischen Umsatzsteuermeldungen beauskunften.
Information about transmitted sales tax returns can be retrieved in historical sales tax reports.
ParaCrawl v7.1
Sie beauskunften Buchungen aus verschiedenen Geschäftsjahren in einem Arbeitsschritt.
You retrieve information about postings from various fiscal years in one step.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen können Sie im Informationssystem beauskunften.
Information about cancelations can be retrieved in the information system.
ParaCrawl v7.1
Somit können Sie die Lagerbewegungen und die daraus resultierenden Buchungen sofort beauskunften.
In this way, you can retrieve information about the movements and the resulting postings at once.
ParaCrawl v7.1
Die Istkosten können Sie auch im Einzelnachweis beauskunften (Kostenherkunft R).
Information about the actual costs can also be retrieved in the detailed report (R cost origin).
ParaCrawl v7.1
Die Istkosten können Sie im Einzelnachweis beauskunften (Kostenherkunft S).
Information about the actual costs can be retrieved in the detailed report (S cost origin).
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe dieser Listen können Sie Buchungen zielgerichtet beauskunften und Buchungsdaten kontrollieren.
You can use these reports to retrieve information about postings and check posting data.
ParaCrawl v7.1
Daher beauskunften Sie die Buchungen immer eindimensional.
You therefore always retrieve one-dimensional information about these postings.
ParaCrawl v7.1