Translation of "Beatmungsdauer" in English

Eine tiefe Sedierung auch innerhalb der ersten 48 h geht mit einer erhöhten Mortalität, einer prolongierten Beatmungsdauer und einer verlängerten Intensiv- und Krankenhausverweildauer einher [23], [24], [25], [26] .
A deep sedation, also within the first 48 hours, is associated with increased mortality, prolonged mechanical ventilation, prolonged ICU-LOS, and hospitalization [23], [24], [25], [26] .
ParaCrawl v7.1
Übersedierung ist mit längerer Beatmungsdauer, höhere Pneumonieinzidenz, Hypotension, Gastroparese, höherer Delirinzidenz, längerem Aufenthalt, höheren Kosten und einer höhere Mortalität assoziiert [1] .
Over-sedation is associated with prolonged ventilation times, higher incidence of pneumonia, hypotension, gastroparesis, delirium, longer stays, higher costs and a higher mortality [1] .
ParaCrawl v7.1
In einer multizentrisch randomisierten Studie konnte gezeigt werden, dass mit dieser automatischen Beatmungsanpassung die Beatmungsdauer um 33% und die Entwöhnungsdauer um bis zu 50% reduzierbar ist.
It was possible to show in a multicenter randomized study that the respiration time can be reduced by 33% and the weaning time by up to 50% with this automatic respiration adjustment.
EuroPat v2
In diesen Fällen konnte mit NIV sowohl die Beatmungsdauer reduziert als auch die die Mortalität steigernde Rate von Re-Intubationen verringert werden.
It was possible with NIV in these cases both to reduce the respiration time and to reduce the rate of re-intubations, which increase mortality.
EuroPat v2
Erhebliche Asynchronie zwischen Patient und Beatmungsgerät tritt bei über 25 % aller beatmeten Patienten auf (Thille 2006) und steht mit einer erhöhten Atemarbeit des Patienten (Tassaux 2005), einer längeren Beatmungsdauer (Thille 2016) und einer höheren Sterblichkeitsrate (Blanch 2015) in Verbindung.
Significant patient-ventilator asynchronies occur in more than 25% of all mechanically ventilated patients (Thille 2006), and are associated with increased work of breathing (Tassaux 2005), prolonged ventilation time (Thille 2016), and higher mortality (Blanch 2015).
ParaCrawl v7.1