Translation of "Bearbeitungsverfahren" in English

Zusätzlich bietet dieses Bearbeitungsverfahren eine sehr gute Oberflächenqualität.
In addition, this machining process yields very good surface quality.
EuroPat v2
Die ursprünglich vorhandene Zahl der Kontaktstellen wird durch das Bearbeitungsverfahren nicht verändert.
The originally existing number of contact locations is not changed due to the processing method.
EuroPat v2
Damit ist sichergestellt, daß das Werkzeug für herkömmliche Bearbeitungsverfahren einsetzbar ist.
Thereby it is insured that the tool can be used for effecting conventional machining processes.
EuroPat v2
Dieser Aspekt spricht für das Fräsen als Bearbeitungsverfahren.
This consideration favours milling as the machining process.
EuroPat v2
Derartige Einrichtungen erübrigen sich bei dem erfindungsgemäßen Bearbeitungsverfahren in vorteilhafter Weise.
Such devices are unnecessary in the present machining method, which represents an advantage.
EuroPat v2
Das Bearbeitungsverfahren mit einer Bearbeitungseinheit gemäß der Erfindung läuft wie folgt ab:
The machining process using a machining unit in accordance with the invention is as follows:
EuroPat v2
Geeignete Bearbeitungsverfahren sind Mikrotomschnitte, Fräsbearbeitung mit Diamantwerkzeugen oder Schleif- und Polierverfahren.
Suitable machining process are microform cutting, cutting with diamond cutting tools, grinding or polishing processes.
EuroPat v2
Im Stand der Technik sind mehrere zyklische Bearbeitungsverfahren, insbesondere Planetärerodierverfahren beschrieben.
Numerous cyclic machining methods are described in the prior art, especially planetary EDM methods.
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der Erfindung, solche vorbekannten Bearbeitungsverfahren einfacher und rationeller auszubilden.
It is the object of the invention to design such known processing methods simpler and more efficiently.
EuroPat v2
Als Bearbeitungsverfahren können hierbei ferner Kaltschmieden, Prägen oder Profilschleifen in Frage kommen.
The machining can be cold forging, embossing or grinding operations.
EuroPat v2
Die Anzahl der optischen Konzepte, Verarbeitungs- und Bearbeitungsverfahren ist praktisch unbegrenzt.
The number of optical concepts, processing and machining is practically endless.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gut angepasstes Bearbeitungsverfahren, hat eine gute Flexibilität.
It is a well-adapted machining process, has a good flexibility.
CCAligned v1
Jede Sorte hat ein eigenes Bearbeitungsverfahren, die ein sehr hochwertiges Produkt garantiert.
Each variety is submitted to dedicated processing which guarantees a very high quality product.
CCAligned v1
Optimale Bearbeitungsverfahren beginnen mit zertifizierten Qualifikationen und Technologie.
Optimal machining procedures start with certified skill and technology.
CCAligned v1
In dieser Zeit haben wir ein vielfältiges Spektrum an Bearbeitungsverfahren perfektioniert.
In doing so, we have perfected a wide spectrum of manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Ein Impfkristall vorzugsweise Drahtschneiden schneiden kann Bearbeitungsverfahren verwendet werden.
A seed crystal is preferably cut wire cutting, machining method can also be used.
ParaCrawl v7.1
Die Ausnehmung 6 wird in bekannter Weise mittels spanender oder spanloser Bearbeitungsverfahren hergestellt.
Recess 6 is produced in the known manner by means of metal-cutting or non-cutting machining methods.
EuroPat v2
Sehen Sie sich den Vergleich zu konventionellen Bearbeitungsverfahren im Überblick an.
Take a look at the comparison with conventional processing methods in our overview.
ParaCrawl v7.1
Kolbenstangen werden durch spezielle Bearbeitungsverfahren für verlängerte Dichtungsproduktlebensdauer und für Korrosionswiderstand hergestellt.
Piston rods are subjected to special finishing processes for extended seal life and corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl von Bearbeitungsverfahren setzt heute auf Lasertechnologie.
A wide range of machining methods now rely on laser technology.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Effektivität wird durch eine situationsangepasste Auswahlmöglichkeit einer der genannten Bearbeitungsverfahren erreicht.
High effectiveness is reached when using one of the mentioned processing procedures.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisberichte liefern detaillierte Informationen über das Bearbeitungsverfahren und die erzielte Genauigkeit.
Result reports provide detailed information about the processing procedure and accuracies obtained.
ParaCrawl v7.1
Funkenerosive Bearbeitungsverfahren für elektrisch nichtleitende Materialien sind im Stand der Technik bekannt.
Electrical discharge machining methods for electrically non-conductive materials are known in the prior art.
EuroPat v2
Es gibt zahlreiche maschinelle Bearbeitungsverfahren, bei denen Schleifwerkzeuge eingesetzt werden.
There are numerous machining methods in which grinding tools are used.
EuroPat v2
Übliche Bearbeitungsverfahren sind beispielsweise das Dreh-Räumen, das Dreh-Dreh-Räumen oder das Außenfräsen.
The usual machining methods include turn broaching, turn-turn broaching and external milling, for example.
EuroPat v2
Das Bearbeitungsverfahren läßt sich auch an bereits gehärteten Werkstücken vornehmen (Hartschälen).
The machining method can also be applied with workpieces that have already been hardened (hard skiving).
EuroPat v2