Translation of "Bearbeitungsstatus" in English
Jede
dieser
Turbinenschaufeln
befindet
sich
dann
in
einem
anderen
Bearbeitungsstatus.
Each
of
these
turbine
blades
is
then
in
a
different
processing
station.
EuroPat v2
Anhand
des
Bearbeitungsstatus
erkennen
Sie
den
Bearbeitungsfortschritt
eines
Vorgangs
im
Aufgabenmonitor.
The
processing
status
indicates
the
status
of
a
task
on
the
ToDo
list.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Rechnung
eingereicht
hat,
kann
jederzeit
online
den
Bearbeitungsstatus
einsehen.
Anyone
who
has
submitted
an
invoice
can
check
its
processing
status
online
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungsstatus
sind
in
dem
Anwendungsparameter
BB_WFActivityStatus_...
hinterlegt.
The
processing
statuses
are
defined
in
the
BB_WFActivityStatus_...
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
Ihres
Zugriffscodes
können
Sie
den
Bearbeitungsstatus
Ihres
Auftrages
einsehen.
With
your
password
you
will
see
the
state
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Projektverantwortliche
bei
Bedarf
jederzeit
den
Bearbeitungsstatus
der
einzelnen
Übersetzungen
abfragen.
If
necessary,
the
project
manager
can
query
the
editing
state
of
the
individual
translations
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lässt
sich
der
Bearbeitungsstatus
Ihres
Tickets
jederzeit
einsehen.
Additionally
you
can
track
the
status
of
your
tickets
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
durch
diese
Neuerung
der
Bearbeitungsstatus
einsehbar.
This
way,
the
processing
status
of
your
application
is
visible.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besteht
jederzeit
die
Möglichkeit
den
Bearbeitungsstatus
nachverfolgen
zu
können.
It
is
also
possible
to
track
the
processing
status
at
any
time.
CCAligned v1
Bearbeitungsstatus,
Angebote
und
Erfolg
können
vom
Management
&
OEM
überwacht
werden.
Processing
status,
offers
and
success
can
be
monitored
by
management
&
OEM
CCAligned v1
Der
Bearbeitungsstatus
wird
für
einen
Vorgang
in
der
WorkflowAutomation
automatisch
vergeben.
The
processing
status
is
automatically
assigned
to
a
task
in
the
WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Eine
über
das
CAD-System
gepflegte
CAD-Zeichnung
hat
einen
bestimmten
Bearbeitungsstatus.
A
CAD
drawing
updated
with
the
CAD
system
has
a
specific
processing
status.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Kürze
weitere
Informationen
zum
Bearbeitungsstatus
erhalten.
You
will
soon
get
further
information
about
your
order/safari
status.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorgang
erhält
den
Bearbeitungsstatus,
wenn
seine
Bearbeitung
abgeschlossen
wurde.
A
task
receives
this
processing
status
if
its
processing
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Der
Bearbeitungsstatus
solcher
Vorgänge
wird
nicht
in
"
Bearbeitet
"
geändert.
The
processing
status
of
these
tasks
is
not
changed
to
"
Processed
".
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Bearbeitungsstatus
wird
Ihnen
in
dem
Feld
„Anmeldung“
angezeigt.
The
current
status
will
be
displayed
in
the
"Registration"
field.
ParaCrawl v7.1
Vorgänge
mit
dem
Bearbeitungsstatus
"
Ohne
Bearbeitung
"
können
Sie
ausblenden
oder
einblenden.
Tasks
with
the
"
Without
Processing
"
processing
status
can
be
hidden
or
shown.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
aktuelle
Bearbeitungsstatus
meiner
Bestellung?
What
is
the
current
status
of
my
order?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abbruch
der
Datenübertragung
erhalten
die
Datensätze
den
Bearbeitungsstatus
"
Fehler
".
After
the
cancelation
of
the
data
transfer,
the
records
receive
the
"
Error
"
processing
status.
ParaCrawl v7.1
Der
Bearbeitungsstatus
kann
für
folgende
Vorgänge
vergeben
werden:
The
processing
status
can
be
assigned
to
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Bearbeitungsstatus
des
Tickets
ist
dabei
selbstverständlich
für
den
Kunden
einsehbar.
The
current
processing
status
of
the
ticket
can
be
viewed
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bearbeitungsstatus
tragen
die
geplanten
Anrufe
unterschiedliche
Symbole:
The
planned
calls
have
different
icons
depending
on
the
processing
status:
ParaCrawl v7.1
Der
Bearbeitungsstatus
wird
in
Kürze
auch
auf
der
Internetseite
der
GFSI
veröffentlicht.
The
application
status
will
also
be
updated
shortly
on
the
GFSI
website.
ParaCrawl v7.1
Ein
online
Kontrollverfahren
überprüft
den
Bearbeitungsstatus
Ihrer
Aufträge.
An
on-line
checking
process
controls
the
status
of
the
handling
of
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Den
Arbeitsfortschritt
eines
Vorgangs
erkennen
Sie
an
seinem
Bearbeitungsstatus.
The
processing
status
of
a
task
indicates
its
work
progress.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Auswahlfeld
Bearbeitungsstatus
den
Wert
"
Fehler
".
In
the
Processing
Status
selection
field,
select
the
"
Error
"
value.
ParaCrawl v7.1
Herbert
Elflein
wollte
einen
Gesamtüberblick
haben,
der
ihm
zugleich
ermöglicht
die
einzelnen
Bearbeitungsstatus
einzusehen.
Herbert
Elflein
wanted
to
have
a
complete
overview
that
would
make
it
possible
for
him
to
recognise
every
single
processing
status.
ParaCrawl v7.1