Translation of "Bearbeitungssoftware" in English

Sie fand Bearbeitungssoftware, die er auf seinem Computer installiert hatte.
She found that he had installed editing software on his computer.
OpenSubtitles v2018
Andere Audiobearbeitungsanwendungen haben andere Begriffe ihrer Bearbeitungssoftware, Kompatibilität und Einschränkungen.
Other audio editing applications will vary in terms of their editing features, compatibility, and limitations.
ParaCrawl v7.1
Mastercam bietet ein breites Spektrum kompletter Bearbeitungssoftware für 2- bis 5-Achsbearbeitung.
Mastercam offers a wide range of complete machining software for 2- to 5-axis milling.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine ungenaue Bearbeitungssoftware mehr erforderlich.
No more fuzzy editing software is needed.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungssoftware unterstützt Funktionen wie Schneiden und das Editieren von Metadaten.
The editing software supports functions such as cutting scenes and editing metadata.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen liefert eine qualitativ hochwertige, erschwingliche und benutzerfreundliche Bearbeitungssoftware.
The company provides high quality, affordable, and easy-to-use productivity software.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit Textdateien und Bildern ohne zusätzliche Grafik- oder Bearbeitungssoftware.
Work with the text files and images without any additional graphics-, or editing software.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie die Bearbeitungssoftware, die zu Ihnen passt.
Find the editing software that's right for you.
ParaCrawl v7.1
Die Archivierungs- und Bearbeitungssoftware DiVAS wird kontinuierlich, in Zusammenarbeit mit Medizinern, weiterentwickelt.
In co-operation with physicians, the video archiving and evaluation software DiVAS is constantly enhanced.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können hier direkt elektronisch verarbeitet werden (Kodak 3000 DSV mit Bearbeitungssoftware).
The data can be processed electronically directly on site (Kodak 3000 DSV with editing software).
ParaCrawl v7.1
Sehen wir uns an, wie Sie diese integrierte Bearbeitungssoftware für die Videokonvertierung verwenden können.
So, let us see how you can use this integral editing software for video conversion.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Apple Software" und wählen Sie die gewünschte Bearbeitungssoftware.
Just click the “Apple Software” tab and select the editing software you want.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitung von 2D- und 3D-Aufnahmen gelingt schnell und einfach mit der Bearbeitungssoftware TrueEdit®.
Editing of recordings in 2D and 3D is fast and simple with TrueEdit® editing software.
ParaCrawl v7.1
Photoshop Elements 8 (PSE) enthält alle diese Komponenten und der Name Adobe® ist bekannt für professionelle Bildverwaltungs- und -bearbeitungssoftware, wie Photoshop CS und Lightroom.
Photoshop Elements 8 (PSE) contains all these compounds and the manufacturer Adobe® is known for high quality and professional graphic software as Photoshop CS and Lightroom.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Movie Studio Platinum oder eine andere Bearbeitungssoftware nutzen, um 4K XAVC S-Videos auf AVCHD herunterzukonvertieren und auf Blu-ray DiscTM zu brennen.
Alternatively, use Movie Studio Platinum or other editing software to down-convert 4K XAVC S video to AVCHD and burn to Blu-ray DiscTM.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie die optimierten Codieroptionen der Bearbeitungssoftware, die das Codieren von Videos für ein bestimmtes Ziel wie das Web, iPhone, YouTube, DVD oder BlueRay mit nur einem Klick ermöglichen.
Avoid the streamlined encoding options that come with your editing software offering a one-click solution to encode your video for a specific target such as the web, iPhone, YouTube, DVD, or BlueRay.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass du die Anleitung der Aufnahme- und Bearbeitungssoftware liest, bevor du anfängst.
It is important that before you start, read the help manual for the recording and editing software.
ParaCrawl v7.1
Neben der Bearbeitung der vom Rover kommenden Bilder hat JOANNEUM RESEARCH auch den "Mars Terrain Simulator" (MTS) mit einer Bearbeitungssoftware ausgestattet, um die 3D-Modelle nachgebauter Marslandschaftsformationen im ROCC Indoor-Testgelände zu generieren.
In addition to processing of the Rover on-board images, JOANNEUM RESEARCH has also equipped the "Mars Terrain Simulator" (MTS) with processing software to generate 3D models of reproduction of the Martian landscape in the ROCC indoor test facility.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile der Archive Suite Variante ist, dass hier zusätzlich zur Scansoftware eine Bearbeitungssoftware enthalten ist, die auch im RAW-Format gescannte Bilder (RAW-Format in SilverFast = HDR) konvertieren kann.
The advantage of the Archive Suite Versions lies in the additionally included image editing software, SilverFast HDR Studio, which can process scans in RAW format (RAW-format in SilverFast = HDR).
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich diese erstaunliche Video jetzt und lernen, wie zu verwenden Final Cut Pro X Professionelle Videobearbeitung und Bearbeitungssoftware von Apple Inc. als Teil ihrer Pro Apps Familie von Softwareprogrammen veröffentlicht.
Watch this amazing video now and learn how to use Final Cut Pro X professional video editing and editing software released by Apple Inc. as part of their Pro Apps family of software programs.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nicht wie es werden wird, da ich noch immer die Anleitungen für die Bearbeitungssoftware lese, wie auch immer, ich bin ganz erpicht darauf die Rohfassung zu drehen.
I don't know how it's going to turn out as I'm still reading the instructions for the editing suite, however I'm all set to shoot the roughs.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Grafikdesigner muss auch das Team von Mao Studio oft Bearbeitungssoftware wie Illustrator und Photoshop verwenden, um Vorschläge für das Produktdesign zu machen.
Like all graphics designers, the Mao Studio team often needs to use editing software like Illustrator and Photoshop to make product design proposals.
ParaCrawl v7.1
Mittels der geeigneten Bearbeitungssoftware können dabei beispielsweise die jeweils von der Kamera 28 bzw. von der Kamera 35 aufgenommen Bilder zunächst in Überdeckung gebracht und die zu jedem Bildpixel gehörenden Parameter, insbesondere Helligkeitswerte, in der beschriebenen Weise voneinander subtrahiert werden.
The images recorded in each case by the camera 28 and by the camera 35 can then, for example, be made to coincide using the suitable processing software and the parameters associated with each pixel, in particular brightness values, can be subtracted from each other in the manner described.
EuroPat v2
Sobald in einer solchen Durchgangsschleuse mehrere Personen 12 vorhanden sind, wird dies von den Kamerapaaren 11,11' erkannt und von einer etwaigen Bearbeitungssoftware beziehungsweise -hardware entsprechend reagiert.
As soon as multiple persons 12 are present in such a pass-through compartment, this is recognized by the camera pairs 11, 11 ?, and any processing software or hardware being used will react accordingly.
EuroPat v2
In vielen Fällen sieht eine Bearbeitungssoftware einer Netzknoteneinheit oder eines Switch eine Markierung von Datenpakete auch für die Fälle vor, in denen das zu bearbeitende Datenpakete bereits eine Markierung mit einer VLAN ID enthält.
In many cases processing software of a network node unit or a switch-provides tagging of data packets even for cases in which the data packets to be processed already contains a tag with a VLAN ID.
EuroPat v2