Translation of "Bearbeitungsqualität" in English

Es werden nur geringe Anforderungen an die Bearbeitungsqualität der Seitenflächen der Wangen gestellt.
Only slight demands are made on the quality of the machining of the side surfaces of the cheeks.
EuroPat v2
Dabei müssen diese Vorfräszähne 16' nur eine hinreichende Bearbeitungsqualität erzeugen.
In this case these pre-milling teeth 16' need only create a sufficient processing quality.
EuroPat v2
Nicht nur bei der Bearbeitungsqualität kann die VM 9 überzeugen.
But the VM 9 does not just deliver excellent machining quality.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsqualität ist durch die konsequente Kontrolle unserer Ausgangskontrollemitarbeiter gesichert.
The quality of machining of the products is ensured by consistent control by our quality control workers.
ParaCrawl v7.1
Auch bei dieser Entwicklung lag unser Fokus in der höchstmöglichen Bearbeitungsqualität.
Also in this development, our focus was on the highest possible processing quality.
ParaCrawl v7.1
Rob-Software Unentbehrlich für die Bearbeitungsqualität einer Roboteranlage ist die Wiederholgenauigkeit des Roboters.
The robot repeatability is essential for the processing quality of a robot system.
ParaCrawl v7.1
Dies steigert die Produktivität, Sicherheit und Bearbeitungsqualität in verschiedensten Aufspannsituationen.
This increases productivity, safety and processing quality in a wide variety of clamping situations.
ParaCrawl v7.1
Sie muss eine schnellstmögliche Regelung bei höchster Bearbeitungsqualität in einem offenen System gewährleisten.
The fastest possible closed-loop control with the highest machining quality must be guaranteed in an open system.
ParaCrawl v7.1
Sie erlaubt Abbund bei höchsten Kapazitätsanforderungen mit gleichzeitig hoher Bearbeitungsqualität.
The machine enables beam processing for high capacities and an accurate processing quality.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann der Anteil an Produkt mit guter Bearbeitungsqualität verbessert werden.
As a result, the portion of product with good processing quality can be improved.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich die Bearbeitungsqualität verbessern.
This allows the machining quality to be improved.
EuroPat v2
Demnach wird die Bearbeitungsqualität der Pflanzenstümpfe wesentlich verbessert.
The processing quality of the plant stubble is accordingly considerably improved.
EuroPat v2
Dies ist auch einer hohen Bearbeitungsqualität zuträglich.
This is also beneficial to a high processing quality.
EuroPat v2
Dies verbessert letztlich die Bearbeitungsqualität und vermindert den Reinigungsaufwand.
Finally, this improves the processing quality and reduces the cleaning effort.
EuroPat v2
Dadurch wird die Rundheit verbessert und eine erhöhte Bearbeitungsqualität erzielt.
The roundness is thereby improved and an improved processing quality is attained.
EuroPat v2
Das reduziert die Schwingungen während der Schwerzerspanung und garantiert eine hohe Bearbeitungsqualität.
This reduces vibrations during heavy machining, for high machining quality.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen eine hohe Bearbeitungsqualität und eine optimale Werkzeugauslastung.
This gives you high machining quality and optimal tool utilization.
ParaCrawl v7.1
Sie investierten strategisch in GF Machining Solutions Lasermaschinen für ihre Bearbeitungsqualität und Kundendienst.
They invested strategically in GF Machining Solutions Laser machines for their machining quality and customer services.
ParaCrawl v7.1
Das Schweißen von Karosseriebauteilen stellt hohe Ansprüche an die Bearbeitungsqualität.
Welding of auto body components places great demands on processing quality.
ParaCrawl v7.1
Zwecks weiterer Optimierung der Bearbeitungsqualität wurde noch eine automatische Joint-Vorrichtung ins Paket aufgenommen.
To further optimize processing quality, an automatic jointing device was also added to the package.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Bearbeitungszeiten, höchste Bearbeitungsqualität und überzeugende Produktivität machen unser Anlagenkonzept so erfolgreich.
Efficient processing times, the highest possible processing quality and attractive productivity are what make our system design so successful.
ParaCrawl v7.1
Die solide Konstruktion der EVOLUTION-Baureihe sichert Ihnen höchste Bearbeitungsqualität.
The solid design of the EVOLUTION series guarantees you maximum machining quality.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite steigt die Bearbeitungsqualität an.
On the other hand, the machining quality is improved.
ParaCrawl v7.1
Unentbehrlich für die Bearbeitungsqualität einer Roboteranlage ist die Wiederholgenauigkeit des Roboters.
The robot repeatability is essential for the processing quality of a robot system.
ParaCrawl v7.1
Zur objektiven Bewertung der Bearbeitungsqualität wechseln Sie in den Maskendarstellungsmodus Farbiger Hintergrund.
To evaluate the processing quality switch to the Color Background Mask View Mode.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern erstklassige Bearbeitungsqualität und eine hohe Anlagenverfügbarkeit.
They deliver first-class processing quality and availability of the whole system.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand eines Werkzeuges ist entscheidend für die Bearbeitungsqualität und Produktivität einer Maschine.
The condition of tools is critical for the machining quality and productivity of a machine.
ParaCrawl v7.1