Translation of "Bearbeitungsnummer" in English

Bitte ausfüllen, abschicken und die Bearbeitungsnummer für den weiteren Vorgang behalten.
Please complete, submit this form and keep the reference code for further enquiries
CCAligned v1
In der Korrespondenz zitieren Sie bitte Bearbeitungsnummer.
In correspondence please quote batch number.
CCAligned v1
Nach Eingang erhalten Sie eine Auftragsbestätigung mit Bearbeitungsnummer.
Upon receipt we will send an order confirmation with a reference number.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsnummer und das Verfallsdatum werden auf dem Paket gestempelt.
The batch number and expiration date are stamped on the package.
ParaCrawl v7.1
3.Before Bau, sollte es überprüft werden, wenn die Farbzahl, Bearbeitungsnummer die selbe sind-.
3.Before construction,it should be checked if the color number,batch number are the same.
CCAligned v1
Ihre Bearbeitungsnummer lautet: Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage.
You processing number is: You will receive an e-mail confirming your request shortly.
ParaCrawl v7.1
Das "D" nach der Bearbeitungsnummer (Zeile 23.00) ist die Abkürzung für "display".
The "D" after the statement number is the abbreviation of "DISPLAY".
EUbookshop v2
Es ist für den Druck von verschiedenen Materialien passend, und zu drucken ist einfach, in den verschiedenen Industrien wie Datum, Zeit, Bearbeitungsnummer, Grafiken und eingetragenem Warenzeichen.
It is suitable for printing various materials, and it is easy to print in various industries such as date, time, batch number, graphics and trademark.
CCAligned v1
Um die Reihenfolge der ankommenden Touristen zu gewährleisten, befindet sich vor der Tür des Büros ein kleines Touch Display, das Ihre Bearbeitungsnummer ausgibt.
To keep track of the order in which Tourists arrive, there is a small touch screen machine in front of the office door that will print a ticket with your access number.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird der Einzahlungskassette eine Bearbeitungsnummer zugewiesen, die beispielsweise mittels eines Balkenkodes der Einzahlungskassette zugeordnet wird oder in einem Chip der an der Einzahlungskassette angebracht ist gespeichert wird.
For this purpose the deposit box is assigned a processing number which is associated with the deposit box for example by means of a bar code or stored in a chip mounted on the deposit box.
EuroPat v2
Zugetroffen, um das Produktionsdatum, Verfallsdatum, Bearbeitungsnummer, Verschiebung, Unternehmensnamen, eingetragene Warenzeichen und Logos und andere Grafiken auf den Metallprodukten, pharmazeutischen, Körperpflegeprodukten, Tabak, Nahrung und Getränk, die, Wein, Milchprodukte, Kleidungsumbau, Leder, elektronische Bauelemente, chemische Baumaterialien zu markieren verpacken.
Applied to mark the production date,expiry date, batch number, shift, enterprise names, trademarks and logos and other graphics on metal products, pharmaceutical, personal care products, tobacco, food and beverage packaging, wine, dairy products, clothing tag, leather, electronic components, chemical building materials.
CCAligned v1
Bei Einsatz von ACD kommt ein Call bei der ArbeiterIn an, die fragt dann nach der Kunden- oder Bearbeitungsnummer, gibt das in eine Software-Maske der Datenbank ein und kriegt die entsprechenden Daten auf den Bildschirm.
When ACD is used, a call is routed to a worker, she asks for the customer number or registration number, enters this into a software mask of the database and gets the data on her screen.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie den SunExpress Kundenservice bzgl. dieses Anliegens schon kontaktiert haben, geben Sie bitte die entsprechende Bearbeitungsnummer an.
Please enter the corresponding file reference number if you already contacted SunExpress Customer Service on this topic
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass für eine reibungslose Abwicklung Ihrer Reparatur, Reklamation oder Rücksendung die Vergabe einer Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer – Return of Material Authorization) notwendig ist.
Please keep in mind that a RMA number (Return of Material Authorization) is necessary in order to assure a trouble free repair, warranty claim or return of goods.
ParaCrawl v7.1
Der oder die sagt uns die Bearbeitungsnummer des gerade angelegten Datensatzes und wir rufen den auf unserem PC auf.
He or she tells us the number of the record they just created and we call that from our PC.
ParaCrawl v7.1
Für jedes beantragte Zertifikat wird eine Bearbeitungsnummer vergeben (eine pro Fahrzeug). Es handelt sich um eine 14-stellige Zahl, die mit dem Jahr der Bestellung beginnt (16, 17, 18 oder 19).
Each application for a certificate has a corresponding application reference number (1 per vehicle). This is a 14-digit number starting with the year of the order (16, 17, 18 or 19).
CCAligned v1
Benutzen Sie wenn möglich immer das Kundenformular und tragen Sie wenn möglich Ihre Frage gleich mit ein. Sie erhalten nach Eingang Ihrer Kontaktanfrage eine „Bearbeitungsnummer“ mit der wir den Vorgang bei uns im Haus bearbeiten.
If possible, always use the customer form and enter your question if possible inside it. On receipt of your contact request you will get a “reference number” which we need to process your transaction here. We are always trying to work through the inquiries as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1