Translation of "Bearbeitungsgeschwindigkeit" in English

Diese Maßnahmen erhöhen also die Bearbeitungsgeschwindigkeit sowie -genauigkeit.
These features thus enhance the machining speed and machining accuracy.
EuroPat v2
Der Produktionsprozess fordert eine bestimmte Bearbeitungsgeschwindigkeit der von dem Sensor 2 erzeugten Signale.
The production process utilizes a given processing speed with respect to the signals produced by the sensor 2 .
EuroPat v2
Einfache und aufeinander abgestimmte Prozesse sorgen für ein Plus an Bearbeitungsgeschwindigkeit.
Simple and coordinated processes ensure a fast processing speed.
CCAligned v1
Dabei nutzen Sie das Metalldampfplasma gezielt, um die Bearbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen.
Here, metal vapor plasma is used in a targeted manner to increase cutting speeds.
ParaCrawl v7.1
Durch die neu entwickelten Werkzeuge ist teilweise eine höhere Bearbeitungsgeschwindigkeit möglich.
Higher processing rates may be possible through the use of new types of tools.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Verfahren wird auch als Rolle-zu-Rolle-Verfahren bezeichnet und erlaubt eine hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit.
Such a method is also referred to as roll-to-roll method and allows a high processing speed.
EuroPat v2
Im Vergleich zu bestehenden Vorrichtungen zur Interferenzstrukturierung kann die Bearbeitungsgeschwindigkeit somit vervielfacht werden.
The processing speed can thus be multiplied in comparison with existing apparatus for interference structuring.
EuroPat v2
Folglich ist es möglich, die Bearbeitungsgeschwindigkeit der automatisierten Anlage zu erhöhen.
It is thus possible to increase the machining speed of the automated system.
EuroPat v2
Die aufzuwendende Energie kann verringert und die Bearbeitungsgeschwindigkeit erhöht sein.
The energy to be expended can be reduced and the processing speed can be increased.
EuroPat v2
Allgemeiner betrachtet, hat jede Bearbeitungsstation und die zugehörigen Bearbeitungswerkzeuge eine optimale Bearbeitungsgeschwindigkeit.
More generally viewed, an optimum processing speed exists for each processing station and the associated processing tools.
EuroPat v2
In diesem Fall geht die Erhöhung der Bearbeitungsgenauigkeit aber zu Lasten der Bearbeitungsgeschwindigkeit.
In this case, however, the increase of the machining accuracy is to the detriment of the machining speed.
EuroPat v2
Durch eine solche Ausgestaltung wird die Fexibilität und auch die Bearbeitungsgeschwindigkeit deutlich gesteigert.
The flexibility and also working speed are markedly increased through such an embodiment.
EuroPat v2
Das erfolgt in einer Geschwindigkeit, die ein Mehrfaches der Bearbeitungsgeschwindigkeit entspricht.
The speed of the movement is a multiple of the processing speed.
EuroPat v2
Die Bearbeitungsgeschwindigkeit beim Bearbeiten des Werkstücks 12 kann so deutlich erhöht werden.
The machining speed during machining of the workpiece 12 can thus be markedly increased.
EuroPat v2
Diese Systeme zeigen die höchste Bearbeitungsgeschwindigkeit und den maximal effizienten Gebrauch des Speicherplatzes.
These systems feature the highest speed of operation and maximally efficient use of disk space.
ParaCrawl v7.1
Das hebt die Qualität und Bearbeitungsgeschwindigkeit deutlich.
This increases the quality and processing speed considerably.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsgeschwindigkeit bei Mehrfachbearbeitungen (z.B. Baustoffzuweisung zu vielen ausgewählten Elementen) signifikant beschleunigt.
Speed of bulk operations (e.g. material assignment to many selected elements) has also been improved significantly.
ParaCrawl v7.1
Je schmaler der Schnittspalt ist, desto höher kann die Bearbeitungsgeschwindigkeit ausfallen.
The narrower the cutting channel, the higher the possible processing speed.
ParaCrawl v7.1
Und darunter leidet nicht nur die Bearbeitungsgeschwindigkeit sondern auch die Präzision.
And not only the machining speed but also the precision suffer.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Option deaktivieren, um die Bearbeitungsgeschwindigkeit zu steigern.
You can uncheck the option to improve image processing speed.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde die Bearbeitungsgeschwindigkeit optimiert, sodass es ungefähr 10% schneller ist.
Also optimized the overall processing speed, which makes it about 10% faster.
ParaCrawl v7.1
In der Version 3.5 wurde die Bearbeitungsgeschwindigkeit erhöht.
In version 3.5 image processing speed has been increased.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsgeschwindigkeit besagt, wie schnell jemand Informationen verarbeitet.
Processing speed is the speed at which a person processes information.
ParaCrawl v7.1
Durch die größeren Fertigungstoleranzen sinkt der Ausschuß und es können Fertigungsprozesse mit größerer Bearbeitungsgeschwindigkeit angewendet werden.
Because of the higher production tolerances, the rejection rate drops, and manufacturing processes with a higher machining speed can be employed.
EuroPat v2
Dies führt zu einer erheblichen, maximal verdoppelbaren Bearbeitungsgeschwindigkeit bei der kryptographischen Bearbeitung eines Datenstroms.
This leads to a considerable processing speed, which can at a maximum be doubled, in the cryptographic processing of a data stream.
EuroPat v2
Mit der hervorragenden Beschleunigungsrate und die perfekte Bewegungskoordination, die beide Bearbeitungsgeschwindigkeit und Genauigkeit erhöht.
With the superb acceleration rate and the perfect motion coordination, both machining speed and accuracy are elevated.
ParaCrawl v7.1
Schnell-Aktionen für die markierte Dokumentmappe über das Kontext-Menu maximieren die Bearbeitungsgeschwindigkeit auf ein absolutes Höchstmaß.
Quick actions for the selected document folder via the context menu maximize the processing speed to an absolute maximum.
CCAligned v1