Translation of "Beanspruchungsfolgen" in English
Mit
einer
derartigen
Technik
können
allerdings
bestimmte
schnelle
Beanspruchungsfolgen,
die
bspw.
durch
instationäre
Mischvorgänge
von
Kalt-
und
Heißströmungen
in
der
Rohrleitung
entstehen
können,
und
die
hochzyklische
Temperaturänderungen
an
der
Innenoberfläche
der
Rohrleitung
verursachen,
messprinzipbedingt
nicht
mehr
erfasst
und
somit
nicht
bewertet
werden.
However,
specific
rapid
consequences
of
strain,
which
can
arise,
for
example,
due
to
transient
mixing
actions
of
cold
and
hot
flows
in
the
pipeline,
and
which
cause
temperature
changes
on
the
internal
surface
of
the
pipeline,
can
no
longer
be
detected
due
to
the
measurement
principle
and
therefore
cannot
be
evaluated
using
such
a
technique.
EuroPat v2
In
diesem
Semester
liegt
der
Schwerpunkt
dieser
Vorlesung
auf
der
Veränderung
des
Stresserlebens
vom
Schüler
zum
Studenten
mit
Themen
z.B.
der
Klausuren-
und
Prüfungsvorbereitung,
sowie
um
die
Frage,
in
welchem
Maße
man
sich
den
Anforderungen
gewachsen
fühlt
und
wie
man
mit
den
auftretenden
Stress-
und
Beanspruchungsfolgen
umgehen
kann.
This
semester
the
focus
of
this
lecture
is
on
the
change
in
the
stress
experience
from
pupil
to
student
and
such
themes
as
the
exams
and
exam
preparation,
as
well
as
to
what
the
extent
you
meet
the
requirements
and
how
to
deal
with
the
stress
and
strain
of
intensive
study.
ParaCrawl v7.1