Translation of "Bbs" in English
Beispiele
dafür
sind
auf
der
rückblickenden
Homepage
der
maXou
BBS
zu
sehen.
In
comparison,
a
connection
to
a
BBS
allowed
access
only
to
the
information
on
that
system.
Wikipedia v1.0
Gewöhnlicherweise
horteten
BBS
mehrere
Megabytes
an
Kopien.
The
BBSes
typically
hosted
several
megabytes
of
material.
Wikipedia v1.0
Das
Arbeitsprogramm
der
Fachgruppe
und
der
BBS
für
2010
wird
zur
Kenntnis
genommen.
The
section
took
note
of
the
work
programme
of
the
section
and
the
SMO
for
2010.
TildeMODEL v2018
Der
Sitzungskalender
der
BBS
für
2004
wird
in
der
nächsten
Sitzung
abschließend
festgelegt.
The
calendar
for
the
SMO
meetings
in
2004
will
be
finalized
in
the
next
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
zum
Mandatsende
der
BBS
wird
an
die
Mitglieder
verteilt.
SMO's
end
of
mandate
report
was
distributed
to
the
members
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
wird
über
die
folgenden
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
BBS
informiert:
The
Bureau
was
informed
of
the
following
changes
to
SMO
membership.
TildeMODEL v2018
Das
Sekretariat
teilt
die
Sitzungstermine
der
BBS
für
die
nächsten
sechs
Monate
mit.
The
secretariat
read
out
the
dates
of
SMO
meetings
over
the
next
six
months.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
genehmigt
die
folgende
Änderung
in
der
Zusammensetzung
der
Binnenmarktbeobachtungsstelle
(BBS):
The
Assembly
ratified
the
following
changes
in
the
membership
of
the
Single
Market
Observatory
(SMO):
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
genehmigt
die
folgende
Änderung
in
der
Zusammensetzung
der
Binnenmarktbeobachtungsstelle
(BBS):
The
Assembly
ratified
the
following
change
in
membership
of
the
Single
Market
Observatory
(SMO).
TildeMODEL v2018
Die
BBS
und
der
EWSA
SOLLTEN
auf
das
EP
entsprechenden
DRUCK
ausüben.
The
SMO
and
EESC
MUST
apply
pressure
CONTINUALLY
at
EP
level
for
this
to
be
actioned.
TildeMODEL v2018
Die
BBS
wird
sich
im
Jahr
2003
auf
folgende
Schwerpunkte
konzentrieren:
In
2003,
the
SMO
plans
to
focus
its
work
on
the
following
main
areas:
TildeMODEL v2018
Eines
seiner
Ziele
sei
es,
die
Arbeit
der
BBS
bekannter
zu
machen.
One
of
his
goals
would
be
to
make
the
SMO
more
visible.
TildeMODEL v2018
Herr
VEVER
erklärt,
dass
sich
die
BBS
seit
langem
mit
Vereinfachung
beschäftige.
Mr
Vever
said
that
the
SMO
has
worked
a
long
time
on
simplification.
TildeMODEL v2018
Die
BBS
hat
u.a.
folgende
Initiativen
ermittelt:
Among
such
initiatives,
the
SMO
has
noted:
TildeMODEL v2018
Die
BBS
wendet
auf
die
Initiativen
verschiedene
Kriterien
an,
insbesondere:
The
SMO
has
applied
various
criteria
to
the
initiatives,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Die
BBS
werde
auch
eng
mit
den
nationalen
Wirtschafts-
und
Sozialräten
zusammenarbeiten.
The
SMO
would
also
work
closely
with
the
national
Economic
and
Social
Councils.
TildeMODEL v2018
Die
BBS
biete
in
diesem
Zusammenhang
mit
pragmatischen
Beiträgen
eine
"Bottom-up"-Vorgehensweise
an.
The
SMO
proposed
a
“bottom-up
approach”,
making
concrete
suggestions.
TildeMODEL v2018
Die
BBS
habe
einen
Fragebogen
an
die
Teilnehmer
der
Anhörung
verschickt.
The
SMO
had
sent
out
a
questionnaire
to
the
participants
of
the
hearing.
TildeMODEL v2018
Die
BBS
wird
sich
mit
den
noch
nicht
behandelten
Themen
beschäftigen;
The
SMO
will
focus
on
the
missing
issues.
TildeMODEL v2018
Die
überarbeitete
Fassung
des
Entwurfs
wird
in
der
kommenden
Sitzung
der
BBS
erörtert.
A
revised
version
will
be
discussed
in
the
next
SMO
meeting.
TildeMODEL v2018