Translation of "Bayer" in English

Johann Bayer übernahm ihn in seinen 1603 erschienenen Himmelsatlas Uranometria.
The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's "Uranometria" of 1603.
Wikipedia v1.0

Johann Bayer übernahm es 1603 in seinen Sternenatlas Uranometria.
Johann Bayer was the first uranographer to put Chamaeleon in a celestial atlas.
Wikipedia v1.0

Zulassungsinhaber und Vertreiber für die EU ist Bayer Schering.
Outside of the U.S., Bayer Schering Pharma continues to have the rights to the drug.
Wikipedia v1.0

Bayer stellte bereits 1929 die ersten Alkydharze industriell her.
Bayer started producing alkyd resins as early as in 1929.
Wikipedia v1.0

Die Verbindung wurde Bayer CropScience entwickelt und 2006 als Fungizid eingeführt.
Bayer CropScience developed the compound and it was first released as a commercial product in 2006.
Wikipedia v1.0

Mai 2008 war Skibbe Cheftrainer von Bayer 04 Leverkusen.
Skibbe was sacked from Bayer Leverkusen on 18 May 2008 after missing out on Europe.
Wikipedia v1.0

Bayer wurde in den erweiterten Vorstand gewählt.
Bayer was elected to the board.
Wikipedia v1.0

Er ist der Zwillingsbruder des bei Bayer 04 Leverkusen spielenden Lars Bender.
Sven is the twin brother of Lars Bender, who currently plays for Bayer Leverkusen.
Wikipedia v1.0

Im DFB-Pokal war man zuvor schon im Viertelfinale gegen Bayer Leverkusen ausgeschieden.
Bayer Leverkusen eliminated Bayern in quarter-finals of the DFB-Pokal.
Wikipedia v1.0

Von dort wechselte er zum TuRa Lommersdorf und dann zu Bayer 04 Leverkusen.
He then move to TuRa Lommersdorf before moving to Bayer Leverkusen, where he started his professional career.
Wikipedia v1.0

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist Bayer Healthcare AG.
The marketing authorisation holder is Bayer Healthcare AG.
EMEA v3

Kogenate Bayer und Helixate NexGen werden als Faktor-VIII-Produkte der zweiten Generation bezeichnet.
Kogenate Bayer and Helixate NexGen are known as second generation factor VIII products.
ELRC_2682 v1

Reproduktionsstudien bei Tieren wurden mit KOGENATE Bayer nicht durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with KOGENATE Bayer.
EMEA v3

Was ist Ciprofloxacin Bayer und wofür wird es angewendet?
What Ciprofloxacin Bayer is and what it is used for 2.
EMEA v3

Ciprofloxacin Bayer ist ein Antibiotikum, das zur Gruppe der Fluorchinolone gehört.
Ciprofloxacin Bayer is an antibiotic belonging to the fluoroquinolone family.
EMEA v3

Ciprofloxacin Bayer wird bei Erwachsenen zur Behandlung der folgenden bakteriellen Infektionen angewendet:
Ciprofloxacin Bayer is used in adults to treat the following bacterial infections:
EMEA v3

Ciprofloxacin Bayer darf nicht eingenommen werden,
Do not take Ciprofloxacin Bayer if you are:
EMEA v3

Ciprofloxacin Bayer kann die Konzentration der folgenden Arzneimittel in Ihrem Blut erhöhen:
Ciprofloxacin Bayer may increase the levels of the following medicines in your blood:
EMEA v3

Einige Arzneimittel vermindern die Wirkung von Ciprofloxacin Bayer.
Some medicines reduce the effect of Ciprofloxacin Bayer.
EMEA v3

Vorzugsweise sollte die Einnahme von Ciprofloxacin Bayer während der Schwangerschaft vermieden werden.
It is preferable to avoid the use of Ciprofloxacin Bayer during pregnancy.
EMEA v3