Translation of "Bauvoranfrage" in English

Im Herbst diesen Jahres soll eine Bauvoranfrage gestellt werden.
An outline building application will be submitted in autumn 2012.
ParaCrawl v7.1

Bei der Immobilie in der Rheinischen Straße 173 in Dortmund wurde basierend auf der positiv beschiedenen Bauvoranfrage die detaillierte Planung weitergetrieben.
Based on acceptance of the outline building application, detailed planning continued on the property located at Rheinische Strasse 173 in Dortmund.
ParaCrawl v7.1