Translation of "Bauvollendung" in English

Für die Strecke Glarus–Linthal wurde in einer Vereinbarung mit dem Kanton Glarus die Bauvollendung auf den 1. Mai 1879 festgelegt.
An agreement with the canton of Glarus set the date for the completion of the Glarus–Linthal line at 1 May 1879.
WikiMatrix v1

Umsichtige Planer und Gestalter sorgen dafür, dass einzelne Gläser jederzeit, auch nach Bauvollendung mit einem vernünftigen Aufwand er- setzt werden können.
Prudent planners and designers ensure that individual panes of glass can be replaced at any time, even after completion of construction, at reasonable effort and ex- pense.
ParaCrawl v7.1

Ihr zufolge stellte Fürst Rohan den Bau des Aussichtsturmes ein, der Warnung einer Zigeunerin folgend, die ihm prophezeit haben soll, nach der Bauvollendung werde er sterben.
There is a story connected with Št?pánka, according to which duke Rohan stopped the construction upon a warning of a gipsy woman; she told him he was to die soon after finishing the construction.
ParaCrawl v7.1