Translation of "Bautrockner" in English
Was
unterscheidet
eigentlich
den
professionellen
Bautrockner
bzw.
Gewerbe-Luftentfeuchter
von
einem
â
normalenâ
Luftentfeuchter?
What
really
distinguishes
the
professional
construction
dryers
or
commercial
dehumidifiers
from
a
‘normal’
dehumidifier?
ParaCrawl v7.1
Auch
Bautrockner
lassen
sich
über
die
Cloud
der
Dinge
vernetzen.
And
building
dehumidifiers
can
also
be
networked
via
the
Cloud
of
Things.
ParaCrawl v7.1
Bautrockner
sind
für
den
Einsatz
auch
unter
extremen
Bedingungen
entwickelt.
Construction
dryers
are
designed
for
use
in
extreme
conditions.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
eigentlich
den
professionellen
Bautrockner
bzw.
Gewerbe-Luftentfeuchter
von
einem
'normalen'
Luftentfeuchter?
What
really
distinguishes
the
professional
construction
dryers
or
commercial
dehumidifiers
from
a
'normal'
dehumidifier?
ParaCrawl v7.1
Seine
Bitte
um
Pumpen,
Generatoren,
Zelte,
Bautrockner,
Wasseraufbereitungssysteme,
Gasheizgeräte
für
Zelte
und
Wasseraufbereitungssets
wurde
vom
Zentrum
für
die
Koordination
von
Notfallmaßnahmen
unverzüglich
an
die
Mitgliedstaaten
weitergeleitet.
The
Emergency
Response
Coordination
Centre
(ERCC)
has
immediately
communicated
Bosnia
Herzegovina’s
request
for
pumps,
generators,
tents,
humidity
dryers,
water
purification
sets,
gas
heaters
for
tents,
and
sanitation
items
to
Member
States.
TildeMODEL v2018
Wenn
das
Wasser,
wie
auch
häufig
bei
der
Flut
dieses
Jahr,
bis
in
die
Dämmschichten
vordringt,
reicht
ein
normaler
Bautrockner
allein
nicht
mehr,
dann
muss
ein
Dämmschichttrockner
her.
When
water,
like
during
the
floods
this
year,
penetrates
the
insulating
layers
a
usual
dehumidifier
is
not
enough
and
you
need
an
insulation
dryer.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
werden
Bautrockner
dazu
genutzt,
Neubauten
zu
trocknen,
zum
Beispiel
um
den
schnelleren
Einzug
zu
ermöglichen.
After
all,
commercial
dehumidifiers
are
used
to
dry
new
buildings,
for
example,
to
allow
for
a
faster
move
in.
ParaCrawl v7.1
Luftentfeuchter,
Bautrockner,
Heizgeräte,
Ventilatoren,
Geruchsneutralisatoren,
Wärmebildkameras
sowie
Messtechnik
zum
Condition
Management
können
Sie
bei
TKL,
der
Trotec
Rental
Division,
für
den
privaten,
professionellen
und
industriellen
Bereich
kurzfristig
europaweit
mieten.
Dehumidifiers,
building
dryers,
heaters,
fans,
odour
neutralizers,
infrared
cameras
as
well
as
measurement
technology
for
condition
management
can
be
rented
at
TKL,
the
Trotec
Rental
Division,
for
private,
professional
and
industrial
use
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Werden
Bautrockner
nur
temporär
benötigt,
dann
schauen
Sie
doch
einfach
auf
das
Mietportal
von
TKL,
ob
das
passende
Gerät
für
Sie
dabei
ist.
If
you
only
need
dehumidifiers
temporarily,
then
just
have
a
look
on
the
rental
portal
of
TKL
to
see
if
there
is
a
device
that’s
right
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sind
Dämmschichten
oder/und
Verbundwerkstoffe
mit
Wasser
belastet,
setzen
wir
je
nach
Situation
spezifische
Techniken
und
unterschiedliche
Bautrockner
ein.
If
insulation
layers
and/or
composite
materials
have
become
wet,
we
use
specific
techniques
and
specific
construction
driers
depending
on
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
hat
sich
Comedes
als
Experte
auf
dem
Gebiet
des
gesunden
Raumklimas
einen
Namen
gemacht
und
stellt
hochwertige
Luftentfeuchter,
Bautrockner
und
Luftreiniger
für
Ihr
Zuhause
her.
For
many
years
Comedes
has
made
a
name
for
itself
as
an
expert
in
the
field
of
healthy
indoor
climate
and
manufactures
high-quality
dehumidifiers,
building
dryers
and
air
cleaners
for
your
home.
CCAligned v1
Bei
den
üblichen
eingesetzten
Verfahren
wie
Bautrockner
besteht
besonders
bei
dickem
Mauerwerk
in
nassen
Kellern
das
Problem
der
Ableitung
des
verdunsteten
Wassers
aus
tieferen
Schichten.
With
common
used
procedures
like
constructional
dryers
there
is
the
problem
of
the
disposal
of
evaporated
water
from
deeper
layers
of
earth
especially
with
thick
masonry
in
wet
basements.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
anhand
praktischer
Einsatzbeispiele
erklärt,
wo
unsere
Bautrockner,
Luftentfeuchter,
Klimageräte
oder
Sichtschutzwände
eingesetzt
werden
können
bzw.
sollten,
sowohl
in
privaten
als
auch
in
industriellen
Bereichen.
With
practical
application
examples
where
our
building
dryers,
dehumidifiers,
air
conditioners
or
screen
fences
can
be
used,
in
private
as
well
as
industrial
areas.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
aus
dem
Bau-
und
Sanierungsbereich
bestellten
den
neuen
Bautrockner
TTK
172
ECO
bereits
–
und
machen
den
jetzt
lieferbaren
Entfeuchter
damit
zu
einem
unserer
Bestseller.
Many
companies
from
the
construction
and
renovation
sector
have
already
ordered
the
new
TTK
172
ECO
construction
drier
–
and
in
doing
so
are
making
the
now
available
dehumidifier
one
of
our
best
sellers.
ParaCrawl v7.1
Oder
überzeugen
Sie
sich
von
der
Qualität
unserer
Bautrockner
der
Profi-Serie
TTK
200,
TTK
400
oder
TTK
800
–
jetzt
im
Trotec-Shop!
Or
see
for
yourself
the
quality
of
our
construction
dryers
in
the
professional
series
TTK
200,
TTK
400
or
TTK
800
–
available
now
in
the
Trotec
shop!
ParaCrawl v7.1
Bautrockner,
Schleifer,
Meißel,Spachteln
und
Abstreifer
sind
in
der
Bearbeitung
und
Schleifen
der
Oberfläche
verwendet.
Building
dryer,
grinder,
chisel,spatulas
and
scrapers
are
used
in
the
processing
and
grinding
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
die
einzelnen
Modelle
an
und
erfahren
Sie,
warum
die
TTK-Profis
die
wohl
erfolgreichsten
Bautrockner
Europas
sind.
Look
at
the
individual
models
and
learn
why
the
TTK
professionals
are
the
most
successful
building
dehumidifiers
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Da
das
ebenso
kompakte
wie
robuste
Gerät
für
den
Bedarf
etwa
nach
einem
gleichermaßen
guten
wie
günstigen
Bautrockner
eine
zweckmäßige
Lösung
ist,
war
der
schnelle
Ausverkauf
quasi
vorprogrammiert.
As
the
compact
and
equally
robust
device
is
a
suitable
solution
for
the
need
for
a
construction
drier
that's
as
good
as
it
is
cost
effective,
it
was
more
or
less
predestined
to
be
sold
out
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Weil
es
ab
einem
gewissen
Feuchtegrad
nicht
mehr
möglich
ist,
die
Feuchte
im
Haus
allein
durch
stetiges
Lüften
und
Heizen
zu
beseitigen,
sollte
daher
ein
professioneller
Helfer
ran
–
ein
Bautrockner
Ihres
Vertrauens.
This
is
because
once
a
certain
humidity
level
is
reached
it
is
no
longer
possible
to
eliminate
the
humidity
in
the
house
through
constant
ventilation
and
heating
alone,
therefore
a
professional
helper
is
needed
–
a
construction
dryer
you
trust.
ParaCrawl v7.1
Luftentfeuchter,
Bautrockner,
Heizgeräte,
Ventilatoren,
Geruchsneutralisatoren,
Wärmebildkameras
sowie
Messtechnik
zum
Condition
Management
können
Sie
bei
TKL,
der
Trotec
Rental
Division,
für
den
privaten,
professionellen
und
industriellen
Bereich
kurzfristig
mieten.
Dehumidifiers,
building
dryers,
heaters,
fans,
odour
neutralizers,
infrared
cameras
as
well
as
measurement
technology
for
condition
management
can
be
rented
at
TKL,
the
Trotec
Rental
Division,
for
private,
professional
and
industrial
use
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1