Translation of "Bauteilvermessung" in English
Die
Software
zur
Schweißautomation
bietet
verschiedene
Optionen
zur
Bauteilvermessung,
Offlineprogrammierung,
Prozessdatenüberwachung
und
vieles
mehr.
Various
software
options
for
component
measurement,
offline
programming,
process
data
monitoring
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Etappen
dieses
Prozesses
sind
unter
anderem
die
Erstellung
einer
stabilen
Parametereinstellung
beim
Spritzgießen
sowie
eine
umfassende,
in
einem
umfangreichen
Erstmusterprüfbericht
dokumentierte
Bauteilvermessung.
Important
stages
of
this
process
include
the
creation
of
a
stable
configuration
setting
for
injection
molding
and
comprehensive
component
measurement
documented
in
an
extensive
initial
sample
test
report.
ParaCrawl v7.1
Der
MetraSCAN
3D,
die
HandyPROBE
und
ein
C-Track
780
werden
bei
REHAU
bei
der
Verfahrenstechnik
im
Spritzgießverfahren,
bei
Lackierung
und
Montagetechnik
sowie
bei
der
taktilen
und
berührungslosen
Bauteilvermessung
von
Prototypen
und
in
der
Serienvermessung
eingesetzt.
The
MetraSCAN
3D,
the
HandyPROBE
and
a
C-Track
780
are
used
at
REHAU
for
process
engineering
in
injection
molding,
painting
and
assembly
technology
as
well
as
probing
and
contact-free
measurement
of
prototype
components
and
series
measurement.
ParaCrawl v7.1
Indem
nach
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
dem
Bauteil
eine
Vielzahl
von
Messobjekten
mit
zugehörigen
Referenzmerkmalen
zugeordnet
sind,
kann
die
Effizienz
der
Bauteilvermessung
weiter
gesteigert
werden.
In
accordance
with
a
further
embodiment
of
the
present
invention,
a
plurality
of
measuring
objects
with
associated
reference
features
are
associated
with
the
component.
This
further
increases
the
efficiency
of
the
component
measurement.
EuroPat v2
Die
moderne
Bauteilvermessung
und
Qualitätssicherung
ist
dem
ständigen
Wandel
von
Anforderungen
und
einem
kontinuierlich
wachsenden
Aufgabengebiet
ausgesetzt.
Modern
component
measurement
and
quality
assurance
is
exposed
to
a
constant
change
of
requirements
and
a
continuously
growing
area
of
responsibility.
CCAligned v1
Hierbei
kann
je
nach
Kundenwunsch
der
gesamte
Qualitätsprozess,
beginnend
beimMaterialzeugnis
über
Fertigungsprotokolle
und
Warmbehandlungsprotokolle
bis
über
die
Rissprüfung
und
finale
Bauteilvermessung
unter
Berücksichtigung
der
Chargenrückverfolgbarkeit
dokumentiert
werden.
According
to
the
customer
the
entire
quality
process
starting
with
the
material
testimonies
of
production
protocols
and
warm
treatment
beyond
the
crack
detection
and
final
component
measurement
are
documented
in
the
light
of
batch
traceability.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
möglich,
das
Messsystem
mit
einem
Messtaster
für
die
Bauteilvermessung
sowie
mit
einer
Sensorik
für
Orientierungsaufgaben
auszurüsten.
It
is
also
possible
to
equip
the
measuring
station
with
a
probe
for
the
quality
control
of
components
and
a
sensor
system
for
component
orientation.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Software-Optionen
zur
Bauteilvermessung,
Offline-Programmierung,
Prozessdatenüberwachung
und
vieles
mehr
können
je
nach
Fertigungsanforderung
individuell
integriert
werden.
Various
software
options
for
component
calibration,
offline
programming,
process
data
monitoring
and
much
more
can
be
integrated
individually
depending
on
production
requirements.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügen
wir
über
moderne
taktile
und
optische
3D-Messgeräte
zur
Bauteilvermessung
und
sind
nach
ISO
TS
16949
zertifiziert.
In
addition,
we
have
the
latest
tactile
and
optical
3D
measurement
devices
for
component
measurement
and
we
are
certified
in
accordance
with
ISO
TS
16949.
ParaCrawl v7.1