Translation of "Bauteilmontage" in English
Diese
Folie
wird
nach
der
Bauteilmontage
vom
Objekt
wieder
abgezogen.
Following
the
assembly
of
the
component,
this
sheet
is
removed
from
the
object
again.
EuroPat v2
Die
Bauteilmontage
erfolgt
mit
hoher
Genauigkeit.
The
component
can
be
installed
with
high
precision.
CCAligned v1
Daher
sind
neben
den
konventionellen
Endkontakten,
bei
welchen
5
Flächen
kontaktiert
werden,
weitere
Gestaltungsformen
möglich
und
für
bestimmte
Applikationen
oder
Arten
der
Bauteilmontage
geeigneter.
Consequently,
apart
from
the
conventional
end
contacts,
in
which
5
surfaces
are
contacted,
other
embodiments
are
possible
which
are
more
suitable
for
specific
applications
or
for
specific
methods
of
mounting
the
component.
EuroPat v2
Je
nach
Art
der
Applikation
oder
Art
der
Bauteilmontage
können
als
Stromzuführung
ein
galvanischer
SMD-Endkontakt,
ein
Bump-end-Kontakt
oder
ein
Vias
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
type
of
application
or
mounting
method,
an
electroplated
SMD
end
contact,
a
bump
end
contact,
or
a
via
may
be
used
for
this.
EuroPat v2
Je
nach
Art
der
Applikation
oder
Art
der
Bauteilmontage
kann
als
Stromzuführung
ein
galvanischer
SMD-Endkontakt
oder
ein
Bump-end-Kontakt
oder
eine
Kontaktfläche
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
type
of
application
or
the
type
of
component
mounting,
an
electroplated
SMD
end
contact
or
a
bump
end
contact
or
a
contact
surface
may
be
used.
EuroPat v2
Ihr
Vorteil
als
Anwender:
bei
der
Bauteilmontage
auf
die
Leiterplatte
oder
in
die
Stromschiene
muss
die
Verbindung
von
Widerstandsmaterial
und
Kupfer
nicht
mehr
selbst
hergestellt
werden.
Your
advantage
as
a
user:
the
connection
of
resistance
material
and
copper
no
longer
has
to
be
independently
manufactured
during
the
component
assembly
on
the
printed
circuit
board
or
in
the
bus
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Bauteilmontage
vorgesehenen
Befestigungsplatten
sorgen
für
eine
optimale
Wärmeverteilung,
sind
ebenfalls
exakt
plan
gefräst
und
erlauben
darüber
hinaus
eine
freie
Platzierung
der
Bauteile.
The
mounting
plates,
which
are
intended
for
the
component
assembly,
ensure
an
optimum
heat
distribution
and
are
also
precisely
milled
flat.
Moreover
they
allow
a
free
placement
of
the
devices.
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
Profil
integrierte,
stranggepresste
Gewindekanäle
ermöglichen
die
Bauteilmontage
mittels
einer
M3
Schraubbefestigung,
ebenso
die
Befestigung
des
Kühlkörpers
auf
der
Leiterplatte.
Extruded
threads
that
are
directly
integrated
in
the
profile
permit
the
component
to
be
mounted
by
means
of
an
M3
screw
connection,
as
is
also
the
case
for
fastening
the
heatsink
to
the
PCB.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauteilmontage
wird
dadurch
mit
hoher
Genauigkeit
und
weitaus
effizienter
als
mit
konventionellen
Mess-
und
Ausrichtungswerkzeugen
durchgeführt.
Components
can
therefore
be
installed
with
high
precision
and
significantly
more
efficient
than
using
conventional
measurement
and
alignment
tools.
ParaCrawl v7.1