Translation of "Bauteilabhängig" in English
Diese
Steuerspannung
ist
bauteilabhängig
und
kann
vorzugsweise
10
Volt
betragen.
This
control
voltage
is
component-dependent
and
can
preferably
be
10
volts.
EuroPat v2
Jedoch
weisen
Dioden
den
Nachteil
auf,
daß
bei
ihnen
der
Sperrstrom
bauteilabhängig
ist.
However,
diodes
have
the
disadvantage
that
the
reverse
current
therein
is
component-dependent.
EuroPat v2
Für
die
Ansteuerung
des
selbstsperrenden
MOS-FETs
ist
eine
Spannungsdifferenz
von
10
Volt
(bauteilabhängig)
zwischen
dem
Gate-Pol
und
dem
Source-Pol
notwendig.
In
order
to
actuate
the
enhancement
MOS-FET
a
voltage
difference
of
10
volts
(component
dependent)
is
required
between
the
gate
pole
and
the
source
pole.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
für
die
Ansteuerung
eines
selbst
sperrenden
Transistors
eine
Spannung
an
dem
Steueranschluss,
insbesondere
einem
Gate-Pol,
notwendig,
wobei
diese
bauteilabhängig
ist
und
vorzugsweise
10
Volt
betragen
kann.
In
particular,
in
order
to
actuate
an
enhancement
transistor
a
voltage
is
required
at
the
control
connection,
in
particular
a
gate
pole,
whereby
said
voltage
is
component-dependent
and
can
preferably
be
10
volts.
EuroPat v2
Applikations-
und
bauteilabhängig
können
mikromechanischen
Spiegel
(i)
mit
einer
erzwungenen
Schwingfrequenz
nahe
der
Resonanzfrequenz
des
Bauteils
oder
(ii)
in
Resonanz
betrieben
werden.
Depending
on
the
application
and
the
component,
micromechanical
mirrors
can
be
operated
(i)
with
an
induced
oscillation
frequency
near
the
resonance
frequency
of
the
component
or
(ii)
in
resonance.
EuroPat v2