Translation of "Bausystem" in English
Liefert
eine
isolierte,
energieeffizient,
hohe
thermische
Masse
Bausystem
mit
Beton.
Supplies
an
insulated,
energy
efficient,
high
thermal
mass
building
system
using
concrete.
ParaCrawl v7.1
Ein
universelles
Bausystem
integriert
in
einer
einzigen,
kompakten
Produktionslinie.
A
universal
construction
system
integrated
in
one
compact
production
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Container-Bauweise
ist
ein
sehr
flexibles
Bausystem.
The
container
construction
method
is
a
very
flexible
building
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
komplett
mit
dem
STEICO
Bausystem
errichtet.
The
building
was
constructed
entirely
using
the
STEICO
construction
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bausystem
bildet
die
Grundlage
für
ein
Gebäude.
A
building
system
forms
the
basis
of
a
building.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Architektur
dank
flexiblem
Bausystem,
siehe
auch
Produkte.
Stylised
Architecture
due
to
the
flexible
construction
system,
see
also
Products.
CCAligned v1
Wie
das
Bausystem
zu
verändern
ist,
damit
verschiedene
Läufe
gleichzeitig
möglich
sind.
How
to
re-vamp
the
build
system
to
have
several
customized
builds
running
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Erstellung
der
Internetseiten
der
Bauträgergesellschaft,
die
das
Bausystem
K-KONTROL
implementiert.
Production
of
Internet
pages
of
the
developer
company
that
implements
the
K-KONTROL
building
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
das
HEITZ
ICF
Bausystem.
Here
you'll
get
an
overview
of
the
HEITZ
ICF
Building
System.
ParaCrawl v7.1
Das
Bausystem
wurde
erstellt
und
von
Arch.
The
construction
system
was
created
and
patented
by
Arch.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermitteln
in
diesem
Workshop
die
Grundlagen
für
das
Fertigteilwerk
und
das
Bausystem.
In
this
workshop,
we
develop
the
basics
for
the
precast
concrete
plant
and
the
building
system.
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Weg
wird
für
den
Markt
der
Baukonstruktionen
mit
offenem
Bausystem
gewählt
werden
müssen.
2
-
Industrialised
construction
uses
technological
channels
(*)
of
construction
differing
from
those
applied
by
traditional
construction.
EUbookshop v2
Ein
anderes
Bausystem,
ebenfalls
in
Holzbauweise
ist
in
der
EP
0
072
839
B1
beschrieben.
Another
construction
system,
also
of
timber
construction,
is
described
in
EP
0
072
839
B1.
EuroPat v2
Die
bekannten
Einrichtungen
haben
den
Nachteil,
daß
sie
weitestgehend
auf
ein
Bausystem
beschränkt
sind.
The
disadvantage
of
the
known
devices
is
that
they
are
restricted
essentially
to
one
system
of
construction.
EuroPat v2
Das
unten
beschriebene
sparrenlose
Bausystem
mit
ProfilStahlblechen
ist
vom
IMAG
zum
Patent
angemeldet
worden.
IMAG
has
filed
a
patent
application
in
respect
of
the
unsupported
building
system
using
profiled
steel
sheet
which
is
described
below.
EUbookshop v2
Dieses
Bausystem
hatte
den
Vorteil,
die
Steuer
auf
der
Grundfläche
von
Gebäuden
zu
reduzieren.
This
construction
system
had
the
advantage
of
reducing
the
tax
based
on
the
footprint
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
diesen
Erfolg
sind
in
den
Besonderheiten
zu
suchen,
die
dieses
Bausystem
auszeichnen:
The
reasons
for
this
success
lie
in
the
special
features
of
this
construction
system:
CCAligned v1
Modern
oder
Traditionell
–
Unser
Bausystem
bietet
eine
Vielfalt
an
Möglichkeiten
und
technischen
Details.
Whether
modern
or
traditional
–
our
construction
system
offers
a
wide
range
of
options
and
technical
detail.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
einfaches
und
flexibles
Bausystem
können
die
Stapelsteine
schnell
gebaut
oder
umgebaut
werden.
Thanks
to
our
simple
and
flexible
construction
system
the
stacking
blocks
are
quickly
modified
or
moved.
ParaCrawl v7.1
So
hat
MRV
eine
eigene
Methode
für
ein
ökonomisches,
flexibles
und
nachhaltiges
Bausystem
entwickelt.
For
example,
MRV
has
employed
a
concrete
wall
method,
an
economical,
flexible
and
sustainable
building
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Bausystem
kann
elastische
Gelenkverbindungselemente
umfassen,
die
es
ermöglichen,
Bauelemente
elastisch
miteinander
zu
verbinden.
The
building
system
can
encompass
elastic
joint
connection
elements
which
make
it
possible
to
connect
the
building
components
elastically
with
each
other.
EuroPat v2
Allerdings
neigt
dieses
komplizierte
Bausystem
sowohl
zu
traumatischen
Verletzungen
als
auch
zu
degenerativen
Verschleißerscheinungen.
However,
this
complicated
structural
system
can
be
prone
to
traumatic
injuries
as
well
as
degenerative
signs
of
wear
and
tear.
ParaCrawl v7.1