Translation of "Baustoffprüfer" in English
Die
einzelnen
Einbaulagen
sind
eben,
ohne
Risse
und
glatt
–
wie
aus
dem
Bilderbuch",
so
Baustoffprüfer
Eduard
Weber
vom
Labor
für
Straßen
und
Betonbau
(sbt),
das
mit
der
Qualitätssicherung
betraut
ist.
The
individual
layers
are
even,
smooth
and
have
no
cracks
–
a
textbook
example,"
according
to
Eduard
Weber,
Building
Material
Inspector
with
sbt,
the
road
and
concrete
construction
lab
charged
with
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Auszubildende
des
Karlsruher
Instituts
für
Technologie
(KIT)
erhalten
IHK-Auszeichnungen
als
jahresbeste
Prüfungsteilnehmer:
Johannes
Klauke
vom
Institut
für
Straßen-
und
Eisenbahnwesen
ist
Bundessieger
2012
im
Beruf
Baustoffprüfer.
Two
trainees
of
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
are
granted
prizes
by
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
(IHK)
for
the
best
examination
this
year:
Johannes
Klauke
from
the
Institute
of
Highway
and
Railroad
Engineering
is
federal
champion
2012
in
the
profession
of
material
tester.
ParaCrawl v7.1
Starke
Leistung:
Johannes
Klauke
(rechts)
ist
der
beste
Baustoffprüfer
in
Deutsch-land,
Christoph
Grün
der
beste
Biologielaborant
in
Baden-Württemberg.
Johannes
Klauke
(right)
is
the
best
material
tester
in
Germany,
Christoph
Grün
the
best
biology
lab
assistant
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1