Translation of "Baustellensicherheit" in English
Das
geringe
Gewicht
und
das
Schweißverfahren
verbessern
ebenso
die
Baustellensicherheit.
The
light
weight
and
heat-fusion
joining
process
also
improve
jobsite
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Baustellensicherheit
beginnt
bei
uns
mit
der
HSE
Planung
bereits
während
des
Engineerings.
Construction
site
safety
begins
with
HSE
planning
during
the
engineering
phase.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
so
bleibt,
muss
die
Baustellensicherheit
gewährleitstet
sein.
For
this
to
remain
so
safety
must
be
ensured
on
construction
sites.
ParaCrawl v7.1
Neue
Standards
in
punkto
Bediener-
und
Baustellensicherheit,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit
setzt
der
DV90
Dual
View.
The
DV90
Dual
View
sets
new
standards
in
terms
of
operator
and
construction
site
safety,
flexibility
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
ersten
Ergebnisse
zeigen,
dass
Arbeitgeber
und
Regierungen
noch
viel
für
die
Verbesserung
der
Baustellensicherheit
tun
müssen.
The
initial
results
show
that
a
great
deal
ofwork
still
needs
to
be
done
by
employers
and
governments
to
makebuilding
sites
safer.
EUbookshop v2
Wir
bieten
komplette
Lösungen
für
Ihre
unternehmensspezifischen
Anforderungen
und
Fragestellungen
–
sei
es
im
Arbeitsschutz,
Brandschutz,
bei
der
Fremdfirmenkoordination,
der
Baustellensicherheit
oder
auch
beim
Umgang
mit
Gefahrstoffen.
We
offer
complete
solutions
for
your
company's
specific
requirements
and
questions
–
from
occupational
safety,
fire
prevention,
coordination
of
external
companies
and
construction
site
safety
to
handling
of
hazardous
substances.
ParaCrawl v7.1
Neue
Standards
in
punkto
Bediener-
und
Baustellensicherheit,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit
setzen
die
Dual
View
Raddumper
von
Wacker
Neuson
mit
sechs
bis
zehn
Tonnen
Nutzlast.
New
standards
in
terms
of
operator
and
construction
site
safety,
flexibility
and
cost
effectiveness
are
set
by
the
Dual
View
wheel
dumpers
from
Wacker
Neuson
with
payloads
of
six
to
ten
tons.
ParaCrawl v7.1
Um
langfristig
effizient
und
kostengünstig
zu
wirtschaften,
bietet
die
bauma
2019
Ihnen
spannende
Einblicke
in
die
neuesten
Entwicklungen
in
der
Baustellensicherheit.
To
operate
efficiently
and
cost-effectively
in
the
long
term,
bauma
2019
offers
you
exciting
insights
into
the
latest
developments
in
construction
site
safety.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bauphase
verantwortet
die
ARGE,
bei
der
Rhomberg
Bahntechnikden
technischen
und
Swietelsky
den
kaufmännischen
Lead
hat,
auch
die
Gesamtkoordination
mit
der
Leitung
der
beigestellten
Gewerke
Leit-
und
Sicherungstechnik
und
Fahrleitung
sowie
die
Baulogistik
und
die
Baustellensicherheit.
During
the
construction
phase
the
joint
venture,
where
Rhomberg
takes
the
technical
and
Swietelsky
the
commercial
lead,
is
also
responsible
for
the
overall
coordination
including
the
coordination
of
signalling
and
overhead
line
installation
as
well
as
overall
project
logistics
and
construction
site
safety.
ParaCrawl v7.1
In
sieben
kurzen
Episoden
werden
verschiedene
Risikosituationen
und
vorbeugende
Maßnahmen
gezeigt:
Ausrüstung
für
den
Schutz
vor
Abstürzen,
Stürze
aus
großer
Höhe,
Hindernisse,
Rückenschmerzen,
Organisation
von
Transportrouten,
Hygiene
und
Baustellensicherheit.
Different
risk
situations
are
shown
in
seven
short
stories.
Anti
chute,
falls
from
height,
obstacle
course,
back
pain,
organisation
of
transport
routes,
hygiene
and
security
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Um
die
guten
Praktiken
in
Sachen
Baustellensicherheit
anzuwenden,
wollte
Veolia
die
Schulungslösung
Safety
First
entwickeln,
in
der
es
um
die
Personensicherheit
auf
Baustellen
geht.
With
a
view
to
promoting
good
safety
practices
on
the
worksite,
Veolia
wished
to
develop
Safety
First,
a
safety
training
program
for
worksite
personnel.
CCAligned v1
Die
Küchen
sind
voll
ausgestattet
mit
Top-Endgeräten
ausgestattet,
die
Eigenschaften
sind
gut
proportioniert,
inklusive
Parkplätze
für
2
Fahrzeuge,
Personal
Quartiere,
Alarmanlage
an
Baustellensicherheit,
Privatpool
und
Garten.
Kitchens
come
fully
equipped
with
top
end
appliances,
the
properties
are
well
proportioned
including
parking
for
2
vehicles,
staff
quarters,
alarm
system
connected
to
on
site
security,
private
pool
and
gardens.
ParaCrawl v7.1
Neue
Standards
in
punkto
Bediener-
und
Baustellensicherheit,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit
setzt
das
dual
view
Konzept
für
die
Wacker
Neuson
Raddumper
von
sechs
bis
zehn
Tonnen
Nutzlast.
New
standards
in
terms
of
operator
and
construction
site
safety,
flexibility
and
cost
effectiveness
are
set
by
the
dual
view
concept
for
the
Wacker
Neuson
wheel
dumper
from
six
to
ten
tons
of
payload.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
MEVA
Klettertechnik
MAC
und
MGS
ist
ein
großer
Schritt
nach
vorne
in
puncto
Baustellensicherheit
und
Effizienz.
MEVA
climbing
technology
MAC
and
MGS
are
safety
and
efficiency
solutions
-
as
shown
on
the
Hotel
One
site
in
Manila,
Philippines
ParaCrawl v7.1
Neue
Standards
in
punkto
Bediener-
und
Baustellensicherheit,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit
setzt
der
DV100
Dual
View
mit
seiner
um
180
Grad
drehbarer
Bedienkonsole.
With
its
180°
rotation
of
the
entire
operating
and
seat
console
the
DV100
Dual
View
sets
new
standards
in
terms
of
operator
and
construction
site
safety,
flexibility
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1