Translation of "Baustellenmontage" in English

How can site assembly be conducted as efficiently as possible despite limited space at the launch shaft?

Over the course of the project, Herrenknecht supports jobsite assembly by providing a number of services.

Nevertheless, the on-site assembly was completed in 3 days.

Over the period March through April 2010, the TBM and conveyor plant were assembled on site.

Complementing to the workshop manufacturing we also offer the field assemblyof the machinesmanufacturedin our workshop.

After its dismantling, transport and assembly at the jobsite, the Herrenknecht Mixshield will start its tunnelling work in Istanbul at the end of 2013.

Even during site assembly, all of the relevant information concerning tunnelling technology is communicated practically right on the product.

The modification of the machine for the HDSM drive was already taken into consideration during design, factory assembly and jobsite assembly.

After dismantling, transport and on site assembly the Mixshield will be ready to start tunnelling at the end of 2013 from an access shaft on the Asian side.

An assembly area, a table circular saw and an adequately large storage area shall be made available for construction site assembly work.

Exact positioning may require on-site assembly, for which purpose welding is unsuitable, whereas screwing is readily possible even at the site where the transport system is constructed.

In addition, the cost of gas work during on-site installation is reduced and the replacement of individual parts has been made very much simpler.

The business unit supports customers every step of the way, from project development, engineering, production and site installation, to commissioning and after-sales service.

During on-site assembly, the construction team had to mount the Raise Boring Rig 550 VF in a 45 m high inlet/outlet tower under significantly confined space.

A collaborative, cloud-based, integrated BIM environment, Optimized Construction enables project delivery teams to simulate, optimize and manage prefabrication, on-site assembly, equipment, labor and costs.

January/February 2010 saw commencement of site assembly for the TBM, the conveyor plant and other additional peripheral equipment (grout plant, cooling tower).

Such training can be conducted in compressed blocks during the course of TBM factory acceptance in Schwanau or tailored to specific project requirements on site during site assembly.

As preparation for efficient tunnelling, many customers therefore request extensive training of their TBM crews during the course of TBM factory acceptance in Schwanau or assembly on site.

At the summit, Sapa will be outlining its capabilities to act as a total supplier to CSP providers from design to field assembly not only for today's dominating parabolic trough collectors, but for exciting future solar technologies such as tower, dish stirling and fresnel plants as well.

High-speed factory assembly in Germany, transport to Norway and site assembly in two underground caverns is necessary to enable each of the 4 machines to start as early as possible.

Zeppelin supports its customers in everything from project planning, engineering, and production across on-site assembly, provision of turnkey systems to quality management and after-sales services.

Subsequent site assembly and commissioning are also decisive elements of the overall process to ensure that the TBM can start work as planned and reliably.

One of the core challenges presented by the project is site assembly in a confined launch shaft 70 meters below ground.

The first of two Double Shield machines (Ø 6.81m) for the extension of Subway Line 7 in Manhattan is currently being assembled at the construction site.

In terms of design, manufacture and jobsite installation, Herrenknecht engineers have achieved best times once again. Half a year after the kick-off, the TBM S-800 was ready to be used on the jobsite.