Translation of "Baustellengelände" in English
Am
Abend
des
25.
Oktober
2007
kam
es
auf
dem
Baustellengelände
zu
einem
schweren
Unfall.
In
the
evening
of
25
October
2007,
a
major
accident
occurred
on
the
construction
site.
WikiMatrix v1
Nach
Abschluss
der
Bauarbeiten
reinigt
das
Personal
des
Unternehmens
das
Baustellengelände
(Code
53),
und
es
lädt
den
angefallenen
Abfall
in
einen
Container
(Code
54).
At
the
end
of
the
construction
work,
the
company
workforce
clears
the
site
(code
53)
and
loads
the
skips
(code
54).
EUbookshop v2
Beispielsweise
unterscheidet
sich
das
Vibrationssignal
VS
eines
Kipplasters,
der
auf
einem
Baustellengelände
fährt,
deutlich
von
dem
Vibrationssignal
VS
des
Kipplasters
bei
zügiger
Fahrt
auf
einer
Autobahn.
For
example,
the
vibration
signal
VS
of
a
dumper
truck
which
is
moving
on
a
construction
site
differs
significantly
from
the
vibration
signal
VS
of
the
dumper
truck
during
free
flowing
travel
on
a
freeway.
EuroPat v2
Die
sperrige
Erscheinung
und
das
hohe
Gewicht
eines
Vibrationsstampfers
stellen
die
Bedienperson
insbesondere
in
unebenem
Baustellengelände
vor
ein
Transportproblem.
The
bulky
appearance
and
the
high
weight
of
a
vibration
compactor
cause
a
transport
problem
to
the
users
especially
in
uneven
construction
site
terrain.
EuroPat v2
Das
2D-Modell
kann
dem
Benutzer
des
Fahrzeugs
als
Landkarte
einen
Überblick
bieten,
indem
es
seinen
Standort
auf
dem
Baustellengelände
anzeigt.
The
2-D
model
can
provide
the
user
of
the
vehicle
with
an
overview
as
a
map
by
displaying
his
location
on
the
construction
site.
EuroPat v2
Auf
dem
Baustellengelände
wird
das
Gestein
in
einem
Brecher
zerkleinert
und
vom
Förderband
an
das
Westende
der
Deponie
transportiert.
The
rock
is
broken
down
in
a
crushing
plant
on
the
construction
site
and
moved
with
the
conveyor
belt
to
the
west
end
of
the
deposit.
ParaCrawl v7.1