Translation of "Baustellenablauf" in English
Sie
bekommen
hier
die
Gelegenheit
den
Baustellenablauf
hautnah
mitzuerleben
und
auch
praktisch
mit
anzupacken.
They
get
the
chance
to
experience
on
site
activity
and
launch
into
handy
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wachsender
Kostendruck,
höchste
Qualitätsansprüche,
kurze
Bauzeiten
sowie
ein
optimierter
Baustellenablauf
sind
nur
ein
Auszug
der
vielen
Vorteile,
die
vorgefertigte
Spezialbauwerke
mit
sich
bringen.
Increasing
cost
pressure,
highest
quality
requirements,
short
construction
times
and
an
optimized
workflow
on
site
are
only
some
of
the
numerous
advantages
of
precast
special
constructions.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
normale
und
besonders
vorteilhafte
Anwendungsfall,
auf
den
die
vorliegende
Erfindung
abzielt,
besteht
darin,
das
Gebäude
mit
den
genannten
Aussparungen
vorzusehen
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
nach
Möglichkeit
mehrere
oder
alle
Bewehrungselemente
hieran
anzuschließen,
was
zu
erheblichen
Synergieeffekten
beim
Baustellenablauf
und
bei
der
Montage
führt.
However,
the
standard
and
particularly
advantageous
application
the
present
invention
is
focused
on
comprises
to
provide
the
building
with
the
above-mentioned
recesses
and
at
a
later
date
to
connect,
if
possible,
several
or
all
reinforcement
elements,
which
leads
to
considerable
synergy
effects
for
the
processes
at
the
construction
site
and
the
assembly.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Planung
aufeinanderfolgender
Arbeiten
an
mehreren
Arbeitsorten
vorteilhaft,
da
so
ein
optimierter
Baustellenablauf
geplant
und
die
Stillstandzeiten
der
Straßenfräsmaschine(n)
10
reduziert
werden
kann.
This
is
advantageous
in
particular
when
planning
successive
tasks
at
several
working
locations,
since
it
is
thereby
possible
to
plan
an
optimized
construction
site
sequence
and
to
reduce
downtimes
for
road
milling
machine(s)
10
.
EuroPat v2
Durch
die
Bereitstellung
von
Auswertungen
für
die
Prozesssteuerung,
Prozessoptimierung
und
Abrechnung
kann
zukünftig
mithilfe
von
b-project
nahezu
der
gesamte
Baustellenablauf
digital
erfasst
und
dargestellt
werden.
By
providing
evaluations
for
process
control,
process
optimization
and
invoicing,
b-project
will
make
it
possible
to
digitally
capture
and
represent
almost
the
entire
construction
sequence
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
Framax
Xlife
mit
Alu-Framax
Xlife
ermöglicht
die
Aufteilung
in
Kran-
und
Handschalungsbereiche,
flexible
Logistik
und
einen
schnellen
Baustellenablauf.
Combining
Framax
Xlife
with
Alu-Framax
Xlife
makes
it
possible
to
divide
up
the
site
into
crane-handled
and
man-handled
zones,
making
for
flexible
logistics
and
a
fast
workflow
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Baustellenablauf
richtete
sich
nach
dem
Schalplan,
der
darauf
ausgerichtet
war,
die
größtmögliche
Effizienz
zu
erwirken
–
ein
anspruchsvolles,
doch
sehr
einsichtiges
Konzept.
The
entire
construction
process
was
based
on
the
formwork
plan
that
was
designed
for
maximum
efficiency
-
a
challenging,
but
very
comprehensive
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Bahnbrechende
dieser
Erfindung
war,
dass
sie
eine
Produktkategorie
nicht
nur
in
ihren
technischen
Einzelmerkmalen
verbessert
hat,
sondern
gleichzeitig
den
kompletten
Baustellenablauf
neu
definierte.
The
innovation
in
this
idea
was
that
it
not
only
improved
the
individual
technical
characteristics
in
a
product
category,
but
simultaneously
redefined
the
full
on-site
sequence
of
events.
ParaCrawl v7.1